Jeremiah 3:25
<< Jeremiah 3:25 >>
New International Version (©1984)
Let us lie down in our shame, and let our disgrace cover us. We have sinned against the LORD our God, both we and our fathers; from our youth till this day we have not obeyed the LORD our God."

New Living Translation (©2007)
Let us now lie down in shame and cover ourselves with dishonor, for we and our ancestors have sinned against the LORD our God. From our childhood to this day we have never obeyed him."

English Standard Version (©2001)
Let us lie down in our shame, and let our dishonor cover us. For we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even to this day, and we have not obeyed the voice of the LORD our God.”

New American Standard Bible (©1995)
"Let us lie down in our shame, and let our humiliation cover us; for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even to this day. And we have not obeyed the voice of the LORD our God."

King James Bible (Cambridge Ed.)
We lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of the LORD our God.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
We must lie down in our shame and be covered by our disgrace. Ever since we were young, we and our ancestors have sinned against the LORD our God. We haven't obeyed the LORD our God.

King James 2000 Bible (©2003)
We lie down in our shame, and our disgrace covers us: for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of the LORD our God.

American King James Version
We lie down in our shame, and our confusion covers us: for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even to this day, and have not obeyed the voice of the LORD our God.

American Standard Version
Let us lie down in our shame, and let our confusion cover us; for we have sinned against Jehovah our God, we and our fathers, from our youth even unto this day; and we have not obeyed the voice of Jehovah our God.

Douay-Rheims Bible
We shall sleep in our confusion, and our shame shall cover us, because we have sinned against the Lord our God, we and our fathers from our youth even to this day, and we have not hearkened to the voice of theLord our God.

Darby Bible Translation
We lie down in our shame, and our confusion covereth us; for we have sinned against Jehovah our God, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not hearkened to the voice of Jehovah our God.

English Revised Version
Let us lie down in our shame, and let our confusion cover us: for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even unto this day: and we have not obeyed the voice of the LORD our God.

Webster's Bible Translation
We lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even to this day, and have not obeyed the voice of the LORD our God.

World English Bible
Let us lie down in our shame, and let our confusion cover us; for we have sinned against Yahweh our God, we and our fathers, from our youth even to this day. We have not obeyed the voice of Yahweh our God."

Young's Literal Translation
We have lain down in our shame, and cover us doth our confusion, For against Jehovah our God we have sinned, We, and our fathers, from our youth even unto this day, Nor have we hearkened to the voice of Jehovah our God!

Barnes' Notes on the Bible

We lie down ... - Or, We will lie down: we are ready to throw ourselves upon the ground in bitter humiliation.

Covereth - literally, shall cover us. We will hide our face from others.


Gill's Exposition of the Entire Bible

We lie down in our shame, and our confusion covereth us,.... As persons overwhelmed with a sense of sin, and so pressed with the guilt of it on their consciences, that they can neither stand up, nor look up, but throw themselves on the ground, and cover their faces, being ashamed of what they have done:

for we have sinned against the Lord our God; as by breaking the law of God, so by despising the Gospel; rejecting the ordinances of it; disbelieving the Messiah, and speaking reproachfully of him and his people:

we and our fathers, from our youth even unto this day; in a long series of years, from the time that Christ was upon earth, to the day of their conversion, in the latter times of the Gospel dispensation:

and have not obeyed the voice of the Lord our God; the voice of his forerunner, John the Baptist, of the Messiah himself, and of his apostles, and of his ministers, since; so the Targum,

"and have not obeyed the Word of the Lord our God.''

Christ the essential Word.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The people does not repudiate this shame and disgrace, but is willing to endure it patiently, since by its sin it has fully deserved it. נשׁכּבה, not: we lie, but: we will lay us down in our shame, as a man in pain and grief throws himself on the ground, or on his couch (cf. 2 Samuel 12:16; 2 Samuel 13:31; 1 Kings 21:4), in order wholly to give way to the feelings that crush him down. And let our disgrace cover us, i.e., enwrap us as a mourning robe or cloak; cf. Psalm 35:26; Psalm 109:29; Micah 7:10, Obadiah 1:10.


Geneva Study Bible

We lie down in our shame, and our confusion covereth us: {z} for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even to this day, and have not obeyed the voice of the LORD our God.

(z) They justify not themselves, or say that they would follow their fathers, but condemn their wicked doings and desire forgiveness for the same, as in Ezr 9:7, Ps 106:6, Isa 64:6.


Wesley's Notes

3:25 Lie down - An expression to set forth the greatness of their repentance and sorrow in great perplexity, not knowing what to do, throws himself down upon his couch or bed.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

25. (Ezr 9:7).


Matthew Henry's Concise Commentary

3:21-25 Sin is turning aside to crooked ways. And forgetting the Lord our God is at the bottom of all sin. By sin we bring ourselves into trouble. The promise to those that return is, God will heal their backslidings, by his pardoning mercy, his quieting peace, and his renewing grace. They come devoting themselves to God. They come disclaiming all expectations of relief and succour from any but the Lord. Therefore they come depending upon him only. He is the Lord, and he only can save. It points out the great salvation from sin Jesus Christ wrought out for us. They come justifying God in their troubles, and judging themselves for their sins. True penitents learn to call sin shame, even the sin they have been most pleased with. True penitents learn to call sin death and ruin, and to charge upon it all they suffer. While men harden themselves in sin, contempt and misery are their portion: for he that covereth his sins shall not prosper, but he that confesseth and forsaketh them, shall find mercy.


Ezra 9:6 and prayed: "O my God, I am too ashamed and disgraced to lift up my face to you, my God, because our sins are higher than our heads and our guilt has reached to the heavens.
Ezra 9:7 From the days of our forefathers until now, our guilt has been great. Because of our sins, we and our kings and our priests have been subjected to the sword and captivity, to pillage and humiliation at the hand of foreign kings, as it is today.
Psalm 106:6 We have sinned, even as our fathers did; we have done wrong and acted wickedly.
Jeremiah 3:13 Only acknowledge your guilt--you have rebelled against the LORD your God, you have scattered your favors to foreign gods under every spreading tree, and have not obeyed me,'" declares the LORD.
Jeremiah 8:14 "Why are we sitting here? Gather together! Let us flee to the fortified cities and perish there! For the LORD our God has doomed us to perish and given us poisoned water to drink, because we have sinned against him.
Jeremiah 14:7 Although our sins testify against us, O LORD, do something for the sake of your name. For our backsliding is great; we have sinned against you.
Jeremiah 14:20 O LORD, we acknowledge our wickedness and the guilt of our fathers; we have indeed sinned against you.
Jeremiah 20:18 Why did I ever come out of the womb to see trouble and sorrow and to end my days in shame?
Jeremiah 22:21 I warned you when you felt secure, but you said, 'I will not listen!' This has been your way from your youth; you have not obeyed me.
Jeremiah 31:19 After I strayed, I repented; after I came to understand, I beat my breast. I was ashamed and humiliated because I bore the disgrace of my youth.'
Ezekiel 2:3 He said: "Son of man, I am sending you to the Israelites, to a rebellious nation that has rebelled against me; they and their fathers have been in revolt against me to this very day.
Daniel 9:7 "Lord, you are righteous, but this day we are covered with shame--the men of Judah and people of Jerusalem and all Israel, both near and far, in all the countries where you have scattered us because of our unfaithfulness to you.

Confusion Cover Covereth Fathers Humiliation Lie Obeyed Shame Sinned Voice Youth


We lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of the LORD our God.

lie down Jer 2:26 6:26 Ezr 9:6-15 Ps 109:29 Isa 50:11 La 5:16 Eze 7:18 Da 12:2 Ro 6:21

for we have sinned Jer 2:17,19 De 31:17,18 Ezr 9:6 Eze 36:32

we and our Jer 2:2 Ezr 9:7 Ne 9:32-34 Ps 106:7 Isa 48:8 La 5:7 Da 9:6-9

and have not Jer 22:21 Jud 2:2 Pr 5:13 Da 9:10

Jeremiah Chapter 3 Verse 25

Alphabetical: against and both cover day disgrace down even fathers for from God have humiliation in Let lie LORD not obeyed of our shame sinned the this till to us voice We youth

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Jeremiah 3:25 Let us lie down in our shame (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 3:25 Bible Software
Jeremiah 3:25 Biblia Paralela
Jeremiah 3:25 Chinese Bible
Jeremiah 3:25 French Bible
Jeremiah 3:25 German Bible
Jeremiah 3:25 Danish Bible
Jeremiah 3:25 Swedish Bible
Jeremiah 3:25 Norwegian Bible
Jeremiah 3:25 Multilingual Bible

Online Bible