Jeremiah 30:15 Why do you cry out over your wound, your pain that has no cure? Because of your great guilt and many sins I have done these things to you.

Jeremiah 30:15

<< Jeremiah 30:15 >>

New International Version (©1984)
Why do you cry out over your wound, your pain that has no cure? Because of your great guilt and many sins I have done these things to you.

New Living Translation (©2007)
Why do you protest your punishment--this wound that has no cure? I have had to punish you because your sins are many and your guilt is great.

English Standard Version (©2001)
Why do you cry out over your hurt? Your pain is incurable. Because your guilt is great, because your sins are flagrant, I have done these things to you.

New American Standard Bible (©1995)
Why do you cry out over your injury? Your pain is incurable. Because your iniquity is great And your sins are numerous, I have done these things to you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Why do you cry about your wound, your injury that can't be cured? I've done this to you. You are very wicked, and you have many sins.

King James Bible
Why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy sins were increased, I have done these things unto thee.

American King James Version
Why cry you for your affliction? your sorrow is incurable for the multitude of your iniquity: because your sins were increased, I have done these things to you.

American Standard Version
Why criest thou for thy hurt? thy pain is incurable: for the greatness of thine iniquity, because thy sins were increased, I have done these things unto thee.

Bible in Basic English
Why are you crying for help because of your wound? for your pain may never be taken away: because your evil-doing was so great and because your sins were increased, I have done these things to you.

Douay-Rheims Bible
Why criest thou for thy affliction? thy sorrow is incurable: for the multitude of thy iniquity, and for thy hardened sins I have done these things to thee.

Darby Bible Translation
Why criest thou because of thy bruise? thy sorrow is incurable; for the greatness of thine iniquity, because thy sins are manifold, I have done these things unto thee.

English Revised Version
Why criest thou for thy hurt? thy pain is incurable: for the greatness of thine iniquity, because thy sins were increased, I have done these things unto thee.

Webster's Bible Translation
Why criest thou for thy affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thy iniquity: because thy sins were increased, I have done these things to thee.

World English Bible
Why do you cry for your hurt? Your pain is incurable: for the greatness of your iniquity, because your sins were increased, I have done these things to you.

Young's Literal Translation
What! -- thou criest concerning thy breach! Incurable is thy pain, Because of the abundance of thy iniquity, Mighty have been thy sins! I have done these to thee.

Geneva Study Bible

Why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy sins were increased, I have done these things unto thee.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. Why criest thou-as if God's severity was excessive. Thou hast no reason to complain, for thine affliction is just. Thy cry is too late, for the time of repentance and mercy is past [Calvin].

Matthew Henry's Concise Commentary

30:12-17 When God is against a people, who will be for them? Who can be for them, so as to do them any kindness? Incurable griefs are owing to incurable lusts. Yet, though the captives suffered justly, and could not help themselves, the Lord intended to appear for them, and to punish their oppressors; and he will still do so. But every effort to heal ourselves must prove fruitless, so long as we neglect the heavenly Advocate and sanctifying Spirit. The dealings of His grace with every true convert, and every returning backslider, are the same in effect as his proceedings to the Jews.

Jeremiah 30:14 All your lovers have forgotten you, They do not seek you; For I have wounded you with the wound of an enemy, With the punishment of a cruel one, Because your iniquity is great And your sins are numerous.

Jeremiah 30:16 'Therefore all who devour you will be devoured; And all your adversaries, every one of them, will go into captivity; And those who plunder you will be for plunder, And all who prey upon you I will give for prey. (NASB ©1995)

Abundance Affliction Breach Bruise Criest Cry Crying Cure Evil-doing Flagrant Greatness Guilt Hurt Increased Incurable Iniquity Injury Manifold Mighty Multitude Numerous Pain Sins Sorrow Wound

Abundance Affliction Breach Bruise Criest Cry Crying Cure Evil-Doing Flagrant Great Greatness Guilt Help Hurt Increased Incurable Iniquity Injury Manifold Mighty Multitude Numerous Pain Sins Sorrow Wound

Abundance Affliction Breach Bruise Criest Cry Crying Cure Evil-Doing Flagrant Great Greatness Guilt Help Hurt Increased Incurable Iniquity Injury Manifold Mighty Multitude Numerous Pain Sins Sorrow Wound

Why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy sins were increased, I have done these things unto thee.

Why. 15:18 Jos 9:10,11 La 3:39 Mic 7:9

thy sorrows. 12,17 46:11 Job 34:6,29 Isa 30:13,14 Ho 5:12,13 Mic 1:9 Mal 4:1,2

for the. 14 2:19,28-30 5:6-9,25-31 6:6,7,13 7:8-11 9:1-9 11:13 32:30-35 2Ch 36:14-17 Ezr 9:6,7,13 Ne 9:26-36 Isa 1:4,5,21-24 Isa 5:2 59:1-4,12-15 La 1:5 4:13 5:16,17 Eze 16:1 20:1 22:1 Eze 23:1 Zep 3:1-5

Bible Gateway: Jeremiah Chapter 30 Verse 15 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: and are Because cry cure do done great guilt has have I incurable iniquity injury is many no numerous of out over pain sins that these things to Why wound you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Jeremiah 30:15 Why cry you for your hurt? Your (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 30:15 Bible Software
Jeremiah 30:15 Biblia Paralela
Jeremiah 30:15 Chinese Bible
Jeremiah 30:15 French Bible
Jeremiah 30:15 German Bible
Jeremiah 30:15 Danish Bible
Jeremiah 30:15 Swedish Bible
Jeremiah 30:15 Norwegian Bible
Jeremiah 30:15 Multilingual Bible