Jeremiah 32:11
<< Jeremiah 32:11 >>
New International Version (©1984)
I took the deed of purchase--the sealed copy containing the terms and conditions, as well as the unsealed copy--

New American Standard Bible (©1995)
"Then I took the deeds of purchase, both the sealed copy containing the terms and conditions and the open copy;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then I took the sealed copy of the deed, containing the terms and conditions, as well as an unsealed copy.

King James Bible
So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:

American King James Version
So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:

American Standard Version
So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, according to the law and custom, and that which was open:

Bible in Basic English
So I took the paper witnessing the business, one copy rolled up and stamped, and one copy open:

Douay-Rheims Bible
And I took the deed of the purchase that was sealed, and the stipulations, and the ratifications with the seals that were on the outside.

Darby Bible Translation
And I took the writing of the purchase, that which was sealed according to the law and the statutes, and that which was open;

English Revised Version
So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, according to the law and custom, and that which was open:

Webster's Bible Translation
So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:

World English Bible
So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, containing the terms and conditions, and that which was open;

Young's Literal Translation
And I take the purchase-book, the sealed one, according to law and custom, and the open one.

Geneva Study Bible

So I took the deed of the purchase, both that which was sealed {g} according to the law and custom, and that which was open:

(g) According to the custom the instrument or evidence was sealed up with the common seal and a copy of it remained which contained the same in effect but was left open to be seen if anything should be called into doubt.

Wesley's Notes

32:11 I took - It is probable, that upon such sales among the Jews, two instruments were made, the one sealed up, to be kept by the purchaser, the other open, to be shewed to the judges, and by them ratified.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. evidence . sealed . open-Two deeds were drawn up in a contract of sale; the one, the original copy, witnessed and sealed with the public seal; the other not so, but open, and therefore less authoritative, being but a copy. Gataker thinks that the purchaser sealed the one with his own seal; the other he showed to witnesses that they might write their names on the back of it and know the contents; and that some details, for example, the conditions and time of redemption were in the sealed copy, which the parties might not choose to be known to the witnesses, and which were therefore not in the open copy. The sealed copy, when opened after the seventy years' captivity, would greatly confirm the faith of those living at that time. The "law and custom" refer, probably, not merely to the sealing up of the conditions and details of purchase, but also to the law of redemption, according to which, at the return to Judea, the deed would show that Jeremiah had bought the field by his right as next of kin (Le 25:13-16), [Ludovicus De Dieu].

Matthew Henry's Concise Commentary

32:1-15 Jeremiah, being in prison for his prophecy, purchased a piece of ground. This was to signify, that though Jerusalem was besieged, and the whole country likely to be laid waste, yet the time would come, when houses, and fields, and vineyards, should be again possessed. It concerns ministers to make it appear that they believe what they preach to others. And it is good to manage even our worldly affairs in faith; to do common business with reference to the providence and promise of God.


Luke 2:27 And he came in the Spirit into the temple; and when the parents brought in the child Jesus, to carry out for Him the custom of the Law, (NASB ©1995)

Business Conditions Containing Copy Custom Deed Deeds Evidence Law Open Paper Purchase Rolled Sealed Stamped Statutes Terms Unsealed Witnessing Writing


So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:

according. Lu 2:27 Ac 26:3 1Co 11:16

Bible Gateway: Jeremiah Chapter 32 Verse 11 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: and as both conditions containing copy deed deeds I of open purchase sealed terms the Then took unsealed well

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Jeremiah 32:11 So I took the deed (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 32:11 Bible Software
Jeremiah 32:11 Biblia Paralela
Jeremiah 32:11 Chinese Bible
Jeremiah 32:11 French Bible
Jeremiah 32:11 German Bible
Jeremiah 32:11 Danish Bible
Jeremiah 32:11 Swedish Bible
Jeremiah 32:11 Norwegian Bible
Jeremiah 32:11 Multilingual Bible

Online Bible