Verse (Click for Chapter) New International Version I will cleanse them from all the sin they have committed against me and will forgive all their sins of rebellion against me. New Living Translation I will cleanse them of their sins against me and forgive all their sins of rebellion. English Standard Version I will cleanse them from all the guilt of their sin against me, and I will forgive all the guilt of their sin and rebellion against me. Berean Standard Bible And I will cleanse them from all the iniquity they have committed against Me, and will forgive all their sins of rebellion against Me. King James Bible And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me. New King James Version I will cleanse them from all their iniquity by which they have sinned against Me, and I will pardon all their iniquities by which they have sinned and by which they have transgressed against Me. New American Standard Bible And I will cleanse them from all their wrongdoing by which they have sinned against Me, and I will forgive all their wrongdoings by which they have sinned against Me and revolted against Me. NASB 1995 ‘I will cleanse them from all their iniquity by which they have sinned against Me, and I will pardon all their iniquities by which they have sinned against Me and by which they have transgressed against Me. NASB 1977 ‘And I will cleanse them from all their iniquity by which they have sinned against Me, and I will pardon all their iniquities by which they have sinned against Me, and by which they have transgressed against Me. Legacy Standard Bible And I will cleanse them from all their iniquity by which they have sinned against Me, and I will pardon all their iniquities by which they have sinned against Me and by which they have transgressed against Me. Amplified Bible I will cleanse them from all their wickedness (guilt) by which they have sinned against Me, and I will pardon (forgive) all their sins by which they rebelled against Me. Christian Standard Bible I will purify them from all the iniquity they have committed against me, and I will forgive all the iniquities they have committed against me, rebelling against me. Holman Christian Standard Bible I will purify them from all the wrongs they have committed against Me, and I will forgive all the wrongs they have committed against Me, rebelling against Me. American Standard Version And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned against me, and whereby they have transgressed against me. Aramaic Bible in Plain English And I shall purify them from all their evil that they have sinned before me, and I shall forgive all their debts that they had sinned against me, and what evil they did to me Brenton Septuagint Translation And I will cleanse them from all their iniquities, whereby they have sinned against me, and will not remember their sins, whereby they have sinned against me, and revolted from me. Contemporary English Version They sinned and rebelled against me, but I will forgive them and take away their guilt. Douay-Rheims Bible And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me: and I will forgive all their iniquities, whereby they have sinned against me, and despised me. English Revised Version And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned against me, and whereby they have transgressed against me. GOD'S WORD® Translation I will cleanse them from all the sins that they have committed against me. I will forgive them for all the sins that they have committed against me and for rebelling against me. Good News Translation I will purify them from the sins that they have committed against me, and I will forgive their sins and their rebellion. International Standard Version I'll cleanse them from all their sin that they have committed against me, and I'll forgive all their sins that they committed against me and by which they rebelled against me. JPS Tanakh 1917 And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against Me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned against Me, and whereby they have transgressed against Me. Literal Standard Version And cleansed them from all their iniquity | That they have sinned against Me, | And I have pardoned all their iniquities | That they have sinned against Me, | And that they transgressed against Me. Majority Standard Bible And I will cleanse them from all the iniquity they have committed against Me, and will forgive all their sins of rebellion against Me. New American Bible I will purify them of all the guilt they incurred by sinning against me; I will forgive all their offenses by which they sinned and rebelled against me. NET Bible I will purify them from all the sin that they committed against me. I will forgive all their sins which they committed in rebelling against me. New Revised Standard Version I will cleanse them from all the guilt of their sin against me, and I will forgive all the guilt of their sin and rebellion against me. New Heart English Bible I will cleanse them from all their iniquity, by which they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, by which they have sinned against me, and by which they have transgressed against me. Webster's Bible Translation And I will cleanse them from all their iniquity, by which they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, by which they have sinned, and by which they have transgressed against me. World English Bible I will cleanse them from all their iniquity by which they have sinned against me. I will pardon all their iniquities by which they have sinned against me and by which they have transgressed against me. Young's Literal Translation And cleansed them from all their iniquity, That they have sinned against Me, And I have pardoned all their iniquities, That they have sinned against Me, And that they transgressed against Me. Additional Translations ... Audio Bible Context The Restoration of Israel…7I will restore Judah and Israel from captivity and will rebuild them as in former times. 8And I will cleanse them from all the iniquity they have committed against Me, and will forgive all their sins of rebellion against Me. 9So this city will bring Me renown, joy, praise, and glory before all the nations of the earth, who will hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and prosperity that I will provide for it.… Cross References Hebrews 9:11 But when Christ came as high priest of the good things that have come, He went through the greater and more perfect tabernacle that is not made by hands and is not a part of this creation. Leviticus 16:30 because on this day atonement will be made for you to cleanse you, and you will be clean from all your sins before the LORD. Psalm 51:2 Wash me clean of my iniquity and cleanse me from my sin. Psalm 130:4 But with You there is forgiveness, so that You may be feared. Isaiah 44:22 I have blotted out your transgressions like a cloud, and your sins like a mist. Return to Me, for I have redeemed you. Jeremiah 31:34 No longer will each man teach his neighbor or his brother, saying, 'Know the LORD,' because they will all know Me, from the least of them to the greatest, declares the LORD. For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more." Jeremiah 50:20 In those days and at that time, declares the LORD, a search will be made for Israel's guilt, but there will be none, and for Judah's sins, but they will not be found; for I will forgive the remnant I preserve. Treasury of Scripture And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me. Jeremiah 31:34 And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more. Jeremiah 50:20 In those days, and in that time, saith the LORD, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I reserve. Psalm 51:2 Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin. Jump to Previous Clean Cleanse Cleansed Committed Forgive Forgiveness Guilt Iniquities Iniquity Pardon Pardoned Rebellion Sin Sinned Sinning Sins Transgressed WherebyJump to Next Clean Cleanse Cleansed Committed Forgive Forgiveness Guilt Iniquities Iniquity Pardon Pardoned Rebellion Sin Sinned Sinning Sins Transgressed WherebyJeremiah 33 1. God promises to the captivity a gracious return;9. a joyful state; 12. a settled government; 15. Christ the branch of righteousness; 17. a continuance of kingdom and priesthood; 19. and a stability of a blessed seed. Verse 8. - I will cleanse them, etc. Restored prosperity without spiritual purification would be of no avail; how could it give happiness (comp. Jeremiah 31:34)? Parallel Commentaries ... Hebrew And I will cleanse themוְטִ֣הַרְתִּ֔ים (wə·ṭi·har·tîm) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 2891: To be clean or pure from all מִכָּל־ (mik·kāl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the iniquity עֲוֺנָ֖ם (‘ă·wō·nām) Noun - common singular construct | third person masculine plural Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity they have committed against Me חָֽטְאוּ־ (ḥā·ṭə·’ū-) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn and forgive וְסָלַחְתִּ֗י (wə·sā·laḥ·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5545: To forgive, pardon all לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the wrongs וַאֲשֶׁ֖ר (wa·’ă·šer) Conjunctive waw | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that they have committed חָֽטְאוּ־ (ḥā·ṭə·’ū-) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn by rebelling against Me. פָּ֥שְׁעוּ (pā·šə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6586: To break away, trespass, apostatize, quarrel Links Jeremiah 33:8 NIVJeremiah 33:8 NLT Jeremiah 33:8 ESV Jeremiah 33:8 NASB Jeremiah 33:8 KJV Jeremiah 33:8 BibleApps.com Jeremiah 33:8 Biblia Paralela Jeremiah 33:8 Chinese Bible Jeremiah 33:8 French Bible Jeremiah 33:8 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 33:8 I will cleanse them from all their (Jer.) |
    |