New International Version (©1984) "Yes," Baruch replied, "he dictated all these words to me, and I wrote them in ink on the scroll."New Living Translation (©2007) So Baruch explained, "Jeremiah dictated them, and I wrote them down in ink, word for word, on this scroll." English Standard Version (©2001) Baruch answered them, “He dictated all these words to me, while I wrote them with ink on the scroll.” New American Standard Bible (©1995) Then Baruch said to them, "He dictated all these words to me, and I wrote them with ink on the book." GOD'S WORD® Translation (©1995) Baruch answered, "He dictated everything to me, and I wrote it on the scroll in ink." King James Bible Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book. American King James Version Then Baruch answered them, He pronounced all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book. American Standard Version Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book. Bible in Basic English Then Baruch, answering, said, He said all these things to me by word of mouth, and I put them down with ink in the book. Douay-Rheims Bible And Baruch said to them: With his mouth he pronounced all these words as if he were reading to me: and I wrote in a volume with ink. Darby Bible Translation And Baruch said unto them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book. English Revised Version Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book. Webster's Bible Translation Then Baruch answered them, He pronounced all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book. World English Bible Then Baruch answered them, He pronounced all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book. Young's Literal Translation And Baruch saith to them, 'From his mouth, he pronounceth unto me all these words, and I am writing on the book with ink.' |