| New International Version (©1984)
This word came to Jeremiah concerning all the Jews living in Lower Egypt--in Migdol, Tahpanhes and Memphis--and in Upper Egypt:New American Standard Bible (©1995)
The word that came to Jeremiah for all the Jews living in the land of Egypt, those who were living in Migdol, Tahpanhes, Memphis, and the land of Pathros, saying, GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD spoke his word to Jeremiah about all the Jews living in Egypt at Migdol, Tahpanhes, Noph, and Pathros. King James Bible
The word that came to Jeremiah concerning all the Jews which dwell in the land of Egypt, which dwell at Migdol, and at Tahpanhes, and at Noph, and in the country of Pathros, saying, American King James Version
The word that came to Jeremiah concerning all the Jews which dwell in the land of Egypt, which dwell at Migdol, and at Tahpanhes, and at Noph, and in the country of Pathros, saying, American Standard Version
The word that came to Jeremiah concerning all the Jews that dwelt in the land of Egypt, that dwelt at Migdol, and at Tahpanhes, and at Memphis, and in the country of Pathros, saying, Bible in Basic English
The word which came to Jeremiah about all the Jews who were living in the land of Egypt, in Migdol and at Tahpanhes and at Noph and in the country of Pathros, saying, Douay-Rheims Bible
The word that came to Jeremias, concerning all the Jews that dwelt in the land of Egypt, dwelling in Magdal, and in Taphnis, and in Memphis, and in the land of Phatures, saying: Darby Bible Translation
The word that came to Jeremiah concerning all the Jews who dwelt in the land of Egypt, who dwelt at Migdol, and at Tahpanhes, and at Noph, and in the country of Pathros, saying, English Revised Version
The word that came to Jeremiah concerning all the Jews which dwelt in the land of Egypt, which dwelt at Migdol, and at Tahpanhes, and at Noph, and in the country of Pathros, saying, Webster's Bible Translation
The word that came to Jeremiah concerning all the Jews who dwell in the land of Egypt, who dwell at Migdol, and at Tahpanhes, and at Noph, and in the country of Pathros, saying, World English Bible
The word that came to Jeremiah concerning all the Jews who lived in the land of Egypt, who lived at Migdol, and at Tahpanhes, and at Memphis, and in the country of Pathros, saying, Young's Literal Translation
The word that hath been unto Jeremiah concerning all the Jews who are dwelling in the land of Egypt -- who are dwelling in Migdol, and in Tahpanhes, and in Noph, and in the land of Pathros -- saying, | | Geneva Study Bible The word that came to Jeremiah concerning all the Jews who dwell in the land of Egypt, who dwell at Migdol, and at {a} Tahpanhes, and at Noph, and in the country of Pathros, saying, (a) These were all famous and strange cities in Egypt, where the Jews that fled dwelt for their safety but the prophet declares that there is no hold so strong that can preserve them from God's vengeance. Wesley's Notes 44:1 At Migdol - It seems the Jews that went into Egypt had planted themselves at these four places. Migdol was a city upon the borders of the Red Sea. Noph was a city, which the Greeks and Latines called Memphis; it is thought to be that, which is now called Cairo. Pathros was the province, since called Thebais. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary CHAPTER 44 Jer 44:1-30. Jeremiah Reproves the Jews for Their Idolatry in Egypt, and Denounces God's Judgments on Them and Egypt Alike. 1. Migdol-meaning a "tower." A city east of Egypt, towards the Red Sea (Ex 14:2; Nu 33:7). Noph-Memphis, now Cairo (Jer 2:16). Pathros-Upper Egypt (Isa 11:11). Matthew Henry's Concise Commentary 44:1-14 God reminds the Jews of the sins that brought desolations upon Judah. It becomes us to warn men of the danger of sin with all seriousness: Oh, do not do it! If you love God, do not, for it is provoking to him; if you love your own souls, do not, for it is destructive to them. Let conscience do this for us in the hour of temptation. The Jews whom God sent into the land of the Chaldeans, were there, by the power of God's grace, weaned from idolatry; but those who went by their own perverse will into the land of the Egyptians, were there more attached than ever to their idolatries. When we thrust ourselves without cause or call into places of temptation, it is just with God to leave us to ourselves. If we walk contrary to God, he will walk contrary to us. The most awful miseries to which men are exposed, are occasioned by the neglect of offered salvation. | |
|  | 
Exodus 14:2 "Tell the sons of Israel to turn back and camp before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea; you shall camp in front of Baal-zephon, opposite it, by the sea.
Isaiah 11:11 Then it will happen on that day that the Lord Will again recover the second time with His hand The remnant of His people, who will remain, From Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, And from the islands of the sea.
Isaiah 19:13 The princes of Zoan have acted foolishly, The princes of Memphis are deluded; Those who are the cornerstone of her tribes Have led Egypt astray.
Jeremiah 2:16 "Also the men of Memphis and Tahpanhes Have shaved the crown of your head.
Jeremiah 43:7 and they entered the land of Egypt (for they did not obey the voice of the LORD) and went in as far as Tahpanhes.
Jeremiah 46:14 "Declare in Egypt and proclaim in Migdol, Proclaim also in Memphis and Tahpanhes; Say, 'Take your stand and get yourself ready, For the sword has devoured those around you.'
Ezekiel 29:14 "I will turn the fortunes of Egypt and make them return to the land of Pathros, to the land of their origin, and there they will be a lowly kingdom.
Ezekiel 30:13 'Thus says the Lord GOD, "I will also destroy the idols And make the images cease from Memphis. And there will no longer be a prince in the land of Egypt; And I will put fear in the land of Egypt.
Ezekiel 30:14 "I will make Pathros desolate, Set a fire in Zoan And execute judgments on Thebes.
Ezekiel 30:16 "I will set a fire in Egypt; Sin will writhe in anguish, Thebes will be breached And Memphis will have distresses daily.
Ezekiel 30:18 "In Tehaphnehes the day will be dark When I break there the yoke bars of Egypt. Then the pride of her power will cease in her; A cloud will cover her, And her daughters will go into captivity.
Hosea 9:6 For behold, they will go because of destruction; Egypt will gather them up, Memphis will bury them. Weeds will take over their treasures of silver; Thorns will be in their tents. (NASB ©1995) |
Country Dwell Dwelling Dwelt Egypt Jeremiah Jews Lower Memphis Migdol Noph Pathros Tahpanhes Tah'panhes Upper Word The word that came to Jeremiah concerning all the Jews which dwell in the land of Egypt, which dwell at Migdol, and at Tahpanhes, and at Noph, and in the country of Pathros, saying,1-10 Jeremiah expresses the desolation of Judah for their idolatry 11-14 He prophesies their destruction, who commit idolatry in Egypt 15-19 The obstinacy of the jews 20-28 For which Jeremiah threatens them 29,30 and for a sign prophesies the destruction of Egypt A.M. 3433 B.C. 571
The word Dahler supposes this discourse to have been delivered in the seventeenth or eighteenth year after the taking of Jerusalem concerning Jer 42:15-18 43:5-7 Migdol Jer 46:14 Ex 14:2 Eze 29:10 Tahpanhes Tahpanhes, rendered [] and [] by the LXX is no doubt the [] of Herodotus, a royal city of Lower Egypt, situated, according to the Itinerary of Antoninus, sixteen miles south from Pelusium, from which it was called Daphnce Pelusicae. Forster says that there is now a place situated in the vicinity of Pelusium called Safnas, which may be a vestige of the ancient name. It appears to have been the very first town in Egypt, in the road from Palestine, that afforded tolerable accommodation for the fugitives. It was at this place that, according to Jerome and several of the ancients, tradition says the faithful Jeremiah was stoned to death by these rebellious wretches, for whose welfare he had watched, prayed, and suffered every kind of indignity and hardship. Jer 43:7 Eze 30:18 Tehaphnehes Noph Jer 2:16 46:14,19 Isa 19:13 Eze 30:16 Pathros Ge 30:16 Pathrusim Isa 11:11 Eze 29:14 30:14
Bible Gateway: Jeremiah Chapter 44 Verse 1 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified Alphabetical: all and came concerning Egypt for in Jeremiah Jews land living Lower Memphis Migdol of Pathros saying Tahpanhes that the This those to Upper were who word THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Prophets: Jeremiah 44:1 The word that came to Jeremiah concerning (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Jeremiah 44:1 Bible Software
Jeremiah 44:1 Biblia Paralela
Jeremiah 44:1 Chinese Bible
Jeremiah 44:1 French Bible
Jeremiah 44:1 German Bible
Jeremiah 44:1 Danish Bible
Jeremiah 44:1 Swedish Bible
Jeremiah 44:1 Norwegian Bible
Jeremiah 44:1 Multilingual Bible Online Bible |
|
