New Living Translation (©2007)
But my people would not listen or turn back from their wicked ways. They kept on burning incense to these gods.

English Standard Version (©2001)
But they did not listen or incline their ear, to turn from their evil and make no offerings to other gods.

New American Standard Bible (©1995)
'But they did not listen or incline their ears to turn from their wickedness, so as not to burn sacrifices to other gods.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But you wouldn't listen or pay attention. You wouldn't turn from your wicked ways and wouldn't stop burning incense as an offering to other gods.

King James Bible
But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.

American King James Version
But they listened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense to other gods.

American Standard Version
But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.

Bible in Basic English
But they gave no attention, and their ears were not open so that they might be turned from their evil-doing and from burning perfume to other gods.

Douay-Rheims Bible
But they heard not, nor inclined their ear to turn from their evil ways, and not to sacrifice to strange gods.

Darby Bible Translation
But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.

English Revised Version
But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.

Webster's Bible Translation
But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense to other gods.

World English Bible
But they didn't listen, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense to other gods.

Young's Literal Translation
and they have not hearkened nor inclined their ear, to turn back from their wickedness, not to make perfume to other gods,