New International Version (©1984)
Mourn for her, all who live around her, all who know her fame; say, 'How broken is the mighty scepter, how broken the glorious staff!'New Living Translation (©2007)
You friends of Moab, weep for him and cry! See how the strong scepter is broken, how the beautiful staff is shattered! English Standard Version (©2001)
Grieve for him, all you who are around him, and all who know his name; say, ‘How the mighty scepter is broken, the glorious staff.’ New American Standard Bible (©1995)
"Mourn for him, all you who live around him, Even all of you who know his name; Say, 'How has the mighty scepter been broken, A staff of splendor!' GOD'S WORD® Translation (©1995)
Mourn over it, all of its neighbors and everyone who knows its fame. Say, 'Look at the strong staff, the beautiful rod, that is broken!' King James Bible
All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod! American King James Version
All you that are about him, bemoan him; and all you that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod! American Standard Version
All ye that are round about him, bemoan him, and all ye that know his name; say, How is the strong staff broken, the beautiful rod! Bible in Basic English
All you who are round about him, give signs of grief for him, and all you who have knowledge of his name, say, How is the strong rod broken, even the beautiful branch! Douay-Rheims Bible
Comfort him, all you that are round about him, and all you that know his name, say: How is the strong staff broken, the beautiful rod? Darby Bible Translation
All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, the beautiful rod! English Revised Version
All ye that are round about him, bemoan him, and all ye that know his name; say, How is the strong staff broken, the beautiful rod! Webster's Bible Translation
All ye that are about him bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod! World English Bible
All you who are around him, bemoan him, and all you who know his name; say, How is the strong staff broken, the beautiful rod! Young's Literal Translation
Bemoan for him, all ye round about him, And all knowing his name, say ye: How hath it been broken, the staff of strength, The rod of beauty. | 
