New International Version (©1984) Every head is shaved and every beard cut off; every hand is slashed and every waist is covered with sackcloth.New American Standard Bible (©1995) "For every head is bald and every beard cut short; there are gashes on all the hands and sackcloth on the loins. GOD'S WORD® Translation (©1995) "Every head is shaved, and every beard is cut off. There are gashes on every hand and sackcloth on every waist. King James Bible For every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth. American King James Version For every head shall be bald, and every beard clipped: on all the hands shall be cuttings, and on the loins sackcloth. American Standard Version For every head is bald, and every beard clipped: upon all the hands are cuttings, and upon the loins sackcloth. Bible in Basic English For everywhere the hair of the head and the hair of the face is cut off: on every hand there are wounds, and haircloth on every body. Douay-Rheims Bible For every head shall be bald, and every beard shall be shaven: all hands shall be tied together, and upon every back there shall be haircloth. Darby Bible Translation For every head is bald, and every beard clipped; upon all the hands are cuttings, and upon the loins sackcloth. English Revised Version For every head is bald, and every beard clipped: upon all the hands are cuttings, and upon the loins sackcloth. Webster's Bible Translation For every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth. World English Bible For every head is bald, and every beard clipped: on all the hands are cuttings, and on the waist sackcloth. Young's Literal Translation For every head is bald, and every beard diminished, On all hands cuttings, and on the loins -- sackcloth. |