| New International Version (©1984)
"In those days, at that time," declares the LORD, "the people of Israel and the people of Judah together will go in tears to seek the LORD their God.New Living Translation (©2007)
"In those coming days," says the LORD, "the people of Israel will return home together with the people of Judah. They will come weeping and seeking the LORD their God. English Standard Version (©2001)
“In those days and in that time, declares the LORD, the people of Israel and the people of Judah shall come together, weeping as they come, and they shall seek the LORD their God. New American Standard Bible (©1995)
"In those days and at that time," declares the LORD, "the sons of Israel will come, both they and the sons of Judah as well; they will go along weeping as they go, and it will be the LORD their God they will seek. GOD'S WORD® Translation (©1995)
"In those days and at that time," declares the LORD, "the people of Israel and Judah will cry as they go together to seek the LORD their God. King James Bible
In those days, and in that time, saith the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the LORD their God. American King James Version
In those days, and in that time, said the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the LORD their God. American Standard Version
In those days, and in that time, saith Jehovah, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together; they shall go on their way weeping, and shall seek Jehovah their God. Bible in Basic English
In those days and in that time, says the Lord, the children of Israel will come, they and the children of Judah together; they will go on their way weeping and making prayer to the Lord their God. Douay-Rheims Bible
In those days, and at that time, saith the Lord, the children of Israel shall come, they and the children of Juda together: going and weeping they shall make haste, and shall seek the Lord their God. Darby Bible Translation
In those days, and at that time, saith Jehovah, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping as they go, and shall seek Jehovah their God. English Revised Version
In those days, and in that time, saith the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together; they shall go on their way weeping, and shall seek the LORD their God. Webster's Bible Translation
In those days, and in that time, saith the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping; they shall go, and seek the LORD their God. World English Bible
In those days, and in that time, says Yahweh, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together; they shall go on their way weeping, and shall seek Yahweh their God. Young's Literal Translation
In those days, and at that time, An affirmation of Jehovah, Come in do sons of Israel, They and sons of Judah together, Going on and weeping they go, And Jehovah their God they seek. | | Geneva Study Bible In those days, and in that time, saith the LORD, the children of Israel shall {d} come, they and the children of Judah together, going and {e} weeping: they shall go, and seek the LORD their God. (d) When Cyrus will take Babel. (e) Read Jer 31:9. Wesley's Notes 50:4 In those days - In the days wherein God shall begin to execute judgment upon Babylon, (which was in the time of Cyrus) the children of Judah shall come out of captivity, and some of the children of Israel hearing that their brethren were gone out of Babylon, shall go up also from the several places into which they were disposed by the Assyrians: weeping for their sins, or for joy that God should shew them such mercy. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary 4. Fulfilled only in part when some few of the ten tribes of "Israel" joined Judah in a "covenant" with God, at the restoration of Judah to its land (Ne 9:38; 10:29). The full event is yet to come (Jer 31:9; Ho 1:11; Zec 12:10). weeping-with joy at their restoration beyond all hope; and with sorrow at the remembrance of their sins and sufferings (Ezr 3:12, 13; Ps 126:5, 6). seek . Lord-(Ho 3:5). Matthew Henry's Concise Commentary 50:1-7 The king of Babylon was kind to Jeremiah, yet the prophet must foretell the ruin of that kingdom. If our friends are God's enemies, we dare not speak peace to them. The destruction of Babylon is spoken of as done thoroughly. Here is a word for the comfort of the Jews. They shall return to their God first, then to their own land; the promise of their conversion and reformation makes way for the other promises. Their tears flow not from the sorrow of the world, as when they went into captivity, but from godly sorrow. They shall seek after the Lord as their God, and have no more to do with idols. They shall think of returning to their own country. This represents the return of poor souls to God. In true converts there are sincere desires to attain the end, and constant cares to keep in the way. Their present case is lamented as very sad. The sins of professing Christians never will excuse those who rejoice in destroying them. | |
|  | 
Ezra 3:12 Yet many of the priests and Levites and heads of fathers' households, the old men who had seen the first temple, wept with a loud voice when the foundation of this house was laid before their eyes, while many shouted aloud for joy,
Ezra 3:13 so that the people could not distinguish the sound of the shout of joy from the sound of the weeping of the people, for the people shouted with a loud shout, and the sound was heard far away.
Psalm 126:5 Those who sow in tears shall reap with joyful shouting.
Isaiah 11:12 And He will lift up a standard for the nations And assemble the banished ones of Israel, And will gather the dispersed of Judah From the four corners of the earth.
Isaiah 11:13 Then the jealousy of Ephraim will depart, And those who harass Judah will be cut off; Ephraim will not be jealous of Judah, And Judah will not harass Ephraim.
Jeremiah 3:18 "In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together from the land of the north to the land that I gave your fathers as an inheritance.
Jeremiah 31:9 "With weeping they will come, And by supplication I will lead them; I will make them walk by streams of waters, On a straight path in which they will not stumble; For I am a father to Israel, And Ephraim is My firstborn."
Jeremiah 31:31 "Behold, days are coming," declares the LORD, "when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah,
Jeremiah 33:7 'I will restore the fortunes of Judah and the fortunes of Israel and will rebuild them as they were at first.
Hosea 1:11 And the sons of Judah and the sons of Israel will be gathered together, And they will appoint for themselves one leader, And they will go up from the land, For great will be the day of Jezreel.
Hosea 3:5 Afterward the sons of Israel will return and seek the LORD their God and David their king; and they will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days. (NASB ©1995) |
Children Declares Israel Judah Making Seek Tears Time Together Way Weeping In those days, and in that time, saith the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the LORD their God.those Jer 50:20 3:16-18 33:15 51:47,48 Isa 63:4 the children of Israel Jer 50:19,20,33,34 3:18 33:6-8 30:10,11 31:6,7,31 33:7 Isa 11:12,13 14:1 Eze 37:16-22 39:25 Ho 1:11 going Jer 31:9,10 Ezr 3:12,13 Ps 126:4-6 Joe 2:12 Zec 12:10 Jas 4:9 seek the Jer 29:12-14 Ps 105:4 Isa 45:19 55:6 Ho 3:5 Zec 8:21-23
Bible Gateway: Jeremiah Chapter 50 Verse 4 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified Alphabetical: along and as at be both come days declares go God In Israel it Judah LORD of people seek sons tears that the their they those time to together weeping well will THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Prophets: Jeremiah 50:4 In those days and in that time (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Jeremiah 50:4 Bible Software
Jeremiah 50:4 Biblia Paralela
Jeremiah 50:4 Chinese Bible
Jeremiah 50:4 French Bible
Jeremiah 50:4 German Bible
Jeremiah 50:4 Danish Bible
Jeremiah 50:4 Swedish Bible
Jeremiah 50:4 Norwegian Bible
Jeremiah 50:4 Multilingual Bible Online Bible |
|
