New International Version (©1984) If you really change your ways and your actions and deal with each other justly,New Living Translation (©2007) But I will be merciful only if you stop your evil thoughts and deeds and start treating each other with justice; English Standard Version (©2001) “For if you truly amend your ways and your deeds, if you truly execute justice one with another, New American Standard Bible (©1995) "For if you truly amend your ways and your deeds, if you truly practice justice between a man and his neighbor, GOD'S WORD® Translation (©1995) " 'Suppose you really change the way you live and act and you really treat each other fairly. King James Bible For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour; American King James Version For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you thoroughly execute judgment between a man and his neighbor; American Standard Version For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute justice between a man and his neighbor; Bible in Basic English For if your ways and your doings are truly changed for the better; if you truly give right decisions between a man and his neighbour; Douay-Rheims Bible For if you will order well your ways, and your doings: if you will execute judgement between a man and his neighbor, Darby Bible Translation But if ye thoroughly amend your ways and your doings, if ye really do justice between a man and his neighbour, English Revised Version For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour; Webster's Bible Translation For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute judgment between a man and his neighbor; World English Bible For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor; Young's Literal Translation For, if ye do thoroughly amend your ways and your doings, If ye do judgment thoroughly Between a man and his neighbour, |