New American Standard Bible (©1995)
a messenger came to Job and said, "The oxen were plowing and the donkeys feeding beside them,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
a messenger came to Job. He said, "While the oxen were plowing and the donkeys were grazing nearby,

King James Bible
And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:

American King James Version
And there came a messenger to Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:

American Standard Version
that there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them;

Bible in Basic English
And a man came to Job, and said, The oxen were ploughing, and the asses were taking their food by their side:

Douay-Rheims Bible
There came a messenger to Job, and said: The oxen were ploughing, and the asses feeding beside them,

Darby Bible Translation
And there came a messenger to Job and said, The oxen were ploughing, and the asses feeding beside them;

English Revised Version
that there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:

Webster's Bible Translation
And there came a messenger to Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:

World English Bible
that there came a messenger to Job, and said, "The oxen were plowing, and the donkeys feeding beside them,

Young's Literal Translation
And a messenger hath come in unto Job and saith, 'The oxen have been plowing, and the she-asses feeding by their sides,