Job 1:21
<< Job 1:21 >>
New International Version (©1984)
and said: "Naked I came from my mother's womb, and naked I will depart. The LORD gave and the LORD has taken away; may the name of the LORD be praised."

New Living Translation (©2007)
He said, "I came naked from my mother's womb, and I will be naked when I leave. The LORD gave me what I had, and the LORD has taken it away. Praise the name of the LORD!"

English Standard Version (©2001)
And he said, “Naked I came from my mother’s womb, and naked shall I return. The LORD gave, and the LORD has taken away; blessed be the name of the LORD.”

New American Standard Bible (©1995)
He said, "Naked I came from my mother's womb, And naked I shall return there. The LORD gave and the LORD has taken away. Blessed be the name of the LORD."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He said, "Naked I came from my mother, and naked I will return. The LORD has given, and the LORD has taken away! May the name of the LORD be praised."

King James Bible
And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD.

American King James Version
And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD has taken away; blessed be the name of the LORD.

American Standard Version
and he said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: Jehovah gave, and Jehovah hath taken away; blessed be the name of Jehovah.

Bible in Basic English
With nothing I came out of my mother's body, and with nothing I will go back there; the Lord gave and the Lord has taken away; let the Lord's name be praised.

Douay-Rheims Bible
And said: Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the Lord gave, and the Lord hath taken away: as it hath pleased the Lord so is it done: blessed be the name of the Lord.

Darby Bible Translation
and he said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: Jehovah gave, and Jehovah hath taken away; blessed be the name of Jehovah!

English Revised Version
and he said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD.

Webster's Bible Translation
And said, Naked came I from my mother's womb, and naked shall I return thither: The LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD.

World English Bible
He said, "Naked I came out of my mother's womb, and naked shall I return there. Yahweh gave, and Yahweh has taken away. Blessed be the name of Yahweh."

Young's Literal Translation
and he saith, 'Naked came I forth from the womb of my mother, and naked I turn back thither: Jehovah hath given and Jehovah hath taken: let the name of Jehovah be blessed.'

Geneva Study Bible

And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return {b} thither: the LORD gave, and the LORD hath taken away; {c} blessed be the name of the LORD.

(b) That is, into the belly of the earth, which is the mother of all.

(c) By this he confesses that God is just and good, although his hand is sore on him.

Wesley's Notes

1:21 Naked - I brought none of these things with me, when I came out of my mother's womb into the world, but I received them from the hand of God, who hath now required his own again. Return thither - I shall be as rich when I die as I was when I was born, and therefore have reason to be contented with my condition, which also is the common lot of all men. Into the lap of our common mother, the earth, as the weary child lays its head in its mother's bosom. We go out of the world naked; the body doth, tho' the sanctified soul goes clothed. (2Cor 5:3.) Death strips us of all our enjoyments: clothing can neither warm nor adorn a dead body. Taken - He hath taken away nothing but his own, and what he so gave that he reserved the supreme disposal of in his own hand. And what is it to me, by what hand he that gives, resumes what he gave?

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21. Naked-(1Ti 6:7). "Mother's womb" is poetically the earth, the universal mother (Ec 5:15; 12:7; Ps 139:15). Job herein realizes God's assertion (Job 1:8) against Satan's (Job 1:11). Instead of cursing, he blesses the name of Jehovah (Hebrew). The name of Jehovah, is Jehovah Himself, as manifested to us in His attributes (Isa 9:6).

Matthew Henry's Concise Commentary

1:20-22 Job humbled himself under the hand of God. He reasons from the common state of human life, which he describes. We brought nothing of this world's goods into the world, but have them from others; and it is certain we can carry nothing out, but must leave them to others. Job, under all his losses, is but reduced to his first state. He is but where he must have been at last, and is only unclothed, or unloaded rather, a little sooner than he expected. If we put off our clothes before we go to bed, it is some inconvenience, but it may be the better borne when it is near bed-time. The same who gave hath taken away. See how Job looks above instruments, and keeps his eye upon the First Cause. Afflictions must not divert us from, but quicken us to religion. If in all our troubles we look to the Lord, he will support us. The Lord is righteous. All we have is from his gift; we have forfeited it by sin, and ought not to complain if he takes any part from us. Discontent and impatience charge God with folly. Against these Job carefully watched; and so must we, acknowledging that as God has done right, but we have done wickedly, so God has done wisely, but we have done very foolishly. And may the malice and power of Satan render that Saviour more precious to our souls, who came to destroy the works of the devil; who, for our salvation, suffered from that enemy far more than Job suffered, or we can think.


1 Samuel 2:7 "The LORD makes poor and rich; He brings low, He also exalts.
1 Samuel 2:8 "He raises the poor from the dust, He lifts the needy from the ash heap To make them sit with nobles, And inherit a seat of honor; For the pillars of the earth are the LORD'S, And He set the world on them.
Job 2:10 But he said to her, "You speak as one of the foolish women speaks. Shall we indeed accept good from God and not accept adversity?" In all this Job did not sin with his lips.
Ecclesiastes 5:15 As he had come naked from his mother's womb, so will he return as he came. He will take nothing from the fruit of his labor that he can carry in his hand. (NASB ©1995)

Blessed Body Depart Forth Lord's Mother Mother's Naked Praised Thither Turn Womb


And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD.

Naked came. Ge 3:19 Ps 49:17 Ec 5:15 12:7 1Ti 6:7

the Lord gave. 2:10 Ge 30:2 Ec 5:19 La 3:38 Jas 1:17

taken away. Ge 45:5 2Sa 16:12 1Ki 12:15 Ps 39:9 Isa 42:24 45:7 Am 3:6 Mt 20:15 Ac 4:28

blessed. 11 1Sa 3:18 2Ki 20:19 Ps 34:1 89:38-52 Isa 24:15 Eph 5:20 1Th 5:18

Bible Gateway: Job Chapter 1 Verse 21 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: and away be Blessed came depart from gave has He I LORD may mother's my Naked name of praised return said shall taken The there will womb

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 1:21 He said Naked I came out (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 1:21 Bible Software
Job 1:21 Biblia Paralela
Job 1:21 Chinese Bible
Job 1:21 French Bible
Job 1:21 German Bible
Job 1:21 Danish Bible
Job 1:21 Swedish Bible
Job 1:21 Norwegian Bible
Job 1:21 Multilingual Bible

Online Bible