New International Version (©1984)
If only I had never come into being, or had been carried straight from the womb to the grave!New Living Translation (©2007)
It would be as though I had never existed, going directly from the womb to the grave. English Standard Version (©2001)
and were as though I had not been, carried from the womb to the grave. New American Standard Bible (©1995)
'I should have been as though I had not been, Carried from womb to tomb.' GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then it would be as if I had never existed, as if I had been carried from the womb to the tomb. King James Bible
I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave. American King James Version
I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave. American Standard Version
I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave. Bible in Basic English
And for me to have been as if I had not been; to have been taken from my mother's body straight to my last resting-place. Douay-Rheims Bible
I should have been as if I had not been, carried from the womb to the grave. Darby Bible Translation
I should be as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave. English Revised Version
I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave. Webster's Bible Translation
I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave. World English Bible
I should have been as though I had not been. I should have been carried from the womb to the grave. Young's Literal Translation
As I had not been, I am, From the belly to the grave I am brought, | 
