Job 11:12
<< Job 11:12 >>
New International Version (©1984)
But a witless man can no more become wise than a wild donkey's colt can be born a man.

New Living Translation (©2007)
An empty-headed person won't become wise any more than a wild donkey can bear a human child.

English Standard Version (©2001)
But a stupid man will get understanding when a wild donkey’s colt is born a man!

New American Standard Bible (©1995)
"An idiot will become intelligent When the foal of a wild donkey is born a man.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But an empty-headed person will gain understanding when a wild donkey is born tame.

King James Bible
For vain men would be wise, though man be born like a wild ass's colt.

American King James Version
For vain men would be wise, though man be born like a wild ass's colt.

American Standard Version
But vain man is void of understanding, Yea, man is born as a wild ass's colt.

Bible in Basic English
And so a hollow-minded man will get wisdom, when a young ass of the field gets teaching.

Douay-Rheims Bible
A vain man is lifted up into pride, and thinketh himself born free like a wild ass's colt.

Darby Bible Translation
Yet a senseless man will make bold, though man be born like the foal of a wild ass.

English Revised Version
But vain man is void of understanding, yea, man is born as a wild ass's colt.

Webster's Bible Translation
For vain man would be wise, though man is born like a wild ass's colt.

World English Bible
An empty-headed man becomes wise when a man is born as a wild donkey's colt.

Young's Literal Translation
And empty man is bold, And the colt of a wild ass man is born.

Geneva Study Bible

For vain man would be wise, though man be born like a wild {f} ass's colt.

(f) That is, without understanding, so that whatever gifts he has afterward come from God, and not from nature.

Wesley's Notes

11:12 Man - That since the fall is void of all true wisdom, pretends to be wise, and able to pass a censure upon all God's ways and works. Colt - Ignorant, and dull, and stupid, as to divine things, and yet heady and untractable.

King James Translators' Notes

vain: Heb. empty

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. vain-hollow.

would be-"wants to consider himself wise"; opposed to God's "wisdom" (see on [498]Job 11:11); refuses to see sin, where God sees it (Ro 1:22).

wild ass's colt-a proverb for untamed wildness (Job 39:5, 8; Jer 2:24; Ge 16:12; Hebrew, "a wild-ass man"). Man wishes to appear wisely obedient to his Lord, whereas he is, from his birth, unsubdued in spirit.

Matthew Henry's Concise Commentary

11:7-12 Zophar speaks well concerning God and his greatness and glory, concerning man and his vanity and folly. See here what man is; and let him be humbled. God sees this concerning vain man, that he would be wise, would be thought so, though he is born like a wild ass's colt, so unteachable and untameable. Man is a vain creature; empty, so the word is. Yet he is a proud creature, and self-conceited. He would be wise, would be thought so, though he will not submit to the laws of wisdom. He would be wise, he reaches after forbidden wisdom, and, like his first parents, aiming to be wise above what is written, loses the tree of life for the tree of knowledge. Is such a creature as this fit to contend with God?


Job 39:5 "Who sent out the wild donkey free? And who loosed the bonds of the swift donkey,
Psalm 39:5 "Behold, You have made my days as handbreadths, And my lifetime as nothing in Your sight; Surely every man at his best is a mere breath. Selah.
Psalm 39:11 "With reproofs You chasten a man for iniquity; You consume as a moth what is precious to him; Surely every man is a mere breath. Selah.
Psalm 62:9 Men of low degree are only vanity and men of rank are a lie; In the balances they go up; They are together lighter than breath.
Psalm 144:4 Man is like a mere breath; His days are like a passing shadow.
Ecclesiastes 1:2 "Vanity of vanities," says the Preacher, "Vanity of vanities! All is vanity."
Ecclesiastes 11:10 So, remove grief and anger from your heart and put away pain from your body, because childhood and the prime of life are fleeting. (NASB ©1995)

Ass Ass's Born Colt Donkey Donkey's Empty Field Foal Gets Intelligent Senseless Stupid Teaching Understanding Vain Void Wild Wisdom Wise Young


For vain men would be wise, though man be born like a wild ass's colt.

For vain. Heb. For empty Ps 62:9,10 73:22 92:6 Ec 3:18 Ro 1:22 Jas 2:20

would 5:13 12:2,3 28:28 Pr 30:2-4 Ro 12:16 1Co 3:18-20 Jas 3:13-17

man be 15:14 Ps 51:5 Eph 2:3

a wild 6:5 39:5-8 Jer 2:24

Bible Gateway: Job Chapter 11 Verse 12 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a An be become born But can colt donkey donkey's foal idiot intelligent is man more no of than the When wild will wise witless

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 11:12 An empty-headed man becomes wise when (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 11:12 Bible Software
Job 11:12 Biblia Paralela
Job 11:12 Chinese Bible
Job 11:12 French Bible
Job 11:12 German Bible
Job 11:12 Danish Bible
Job 11:12 Swedish Bible
Job 11:12 Norwegian Bible
Job 11:12 Multilingual Bible

Online Bible