New International Version (©1984) or speak to the earth, and it will teach you, or let the fish of the sea inform you.New Living Translation (©2007) Speak to the earth, and it will instruct you. Let the fish in the sea speak to you. English Standard Version (©2001) or the bushes of the earth, and they will teach you; and the fish of the sea will declare to you. New American Standard Bible (©1995) "Or speak to the earth, and let it teach you; And let the fish of the sea declare to you. GOD'S WORD® Translation (©1995) Or speak with the earth, and it will teach you. Even the fish will relate [the story] to you. King James Bible Or speak to the earth, and it shall teach thee: and the fishes of the sea shall declare unto thee. American King James Version Or speak to the earth, and it shall teach you: and the fishes of the sea shall declare to you. American Standard Version Or speak to the earth, and it shall teach thee; And the fishes of the sea shall declare unto thee. Bible in Basic English Or to the things which go flat on the earth, and they will give you wisdom; and the fishes of the sea will give you news of it. Douay-Rheims Bible Speak to the earth, and it shall answer thee: and the fishes of the sea shall tell. Darby Bible Translation Or speak to the earth, and it shall teach thee; and the fishes of the sea shall declare unto thee. English Revised Version Or speak to the earth, and it shall teach thee; and the fishes of the sea shall declare unto thee. Webster's Bible Translation Or speak to the earth, and it shall teach thee: and the fishes of the sea shall declare to thee. World English Bible Or speak to the earth, and it shall teach you. The fish of the sea shall declare to you. Young's Literal Translation Or talk to the earth, and it sheweth thee, And fishes of the sea recount to thee: |