New International Version (©1984)
You overpower him once for all, and he is gone; you change his countenance and send him away.New Living Translation (©2007)
You always overpower them, and they pass from the scene. You disfigure them in death and send them away. English Standard Version (©2001)
You prevail forever against him, and he passes; you change his countenance, and send him away. New American Standard Bible (©1995)
"You forever overpower him and he departs; You change his appearance and send him away. GOD'S WORD® Translation (©1995)
You overpower him forever, and he passes away. You change his appearance and send him away. King James Bible
Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away. American King James Version
You prevail for ever against him, and he passes: you change his countenance, and send him away. American Standard Version
Thou prevailest for ever against him, and he passeth; Thou changest his countenance, and sendest him away. Bible in Basic English
You overcome him for ever, and he is gone; his face is changed in death, and you send him away. Douay-Rheims Bible
Thou hast strengthened him for a little while, that he may pass away for ever: thou shalt change his face, and shalt send him away. Darby Bible Translation
Thou prevailest for ever against him, and he passeth away; thou changest his countenance, and dismissest him. English Revised Version
Thou prevailest for ever against him, and he passeth; thou changest his countenance, and sendest him away. Webster's Bible Translation
Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away. World English Bible
You forever prevail against him, and he departs. You change his face, and send him away. Young's Literal Translation
Thou prevailest over him for ever, and he goeth, He is changing his countenance, And Thou sendest him away. | 
