New Living Translation (©2007)
Again and again he smashes against me, charging at me like a warrior.

English Standard Version (©2001)
He breaks me with breach upon breach; he runs upon me like a warrior.

New American Standard Bible (©1995)
"He breaks through me with breach after breach; He runs at me like a warrior.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He inflicts wound after wound on me. He lunges at me like a warrior.

King James Bible
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.

American King James Version
He breaks me with breach on breach, he runs on me like a giant.

American Standard Version
He breaketh me with breach upon breach; He runneth upon me like a giant.

Bible in Basic English
I am broken with wound after wound; he comes rushing on me like a man of war.

Douay-Rheims Bible
He hath torn me with wound upon wound, he hath rushed in upon me like a giant.

Darby Bible Translation
He breaketh me with breach upon breach; he runneth upon me like a mighty man.

English Revised Version
He breaketh me with breach upon breach; he runneth upon me like a giant.

Webster's Bible Translation
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.

World English Bible
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.

Young's Literal Translation
He breaketh me -- breach upon breach, He runneth upon me as a mighty one.