New International Version (©1984)
"Yet if I speak, my pain is not relieved; and if I refrain, it does not go away.New Living Translation (©2007)
Instead, I suffer if I defend myself, and I suffer no less if I refuse to speak. English Standard Version (©2001)
“If I speak, my pain is not assuaged, and if I forbear, how much of it leaves me? New American Standard Bible (©1995)
"If I speak, my pain is not lessened, And if I hold back, what has left me? GOD'S WORD® Translation (©1995)
If I speak, my pain is not eased. If I stop talking, how much of it will go away? King James Bible
Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased? American King James Version
Though I speak, my grief is not assuaged: and though I forbear, what am I eased? American Standard Version
Though I speak, my grief is not assuaged; And though I forbear, what am I eased? Bible in Basic English
If I say what is in my mind, my pain becomes no less: and if I keep quiet, how much of it goes from me? Douay-Rheims Bible
But what shall I do? If I speak, my pain will not rest: and if I hold my peace, it will not depart from me. Darby Bible Translation
If I speak, my pain is not assuaged; and if I forbear, what am I eased? English Revised Version
Though I speak, my grief is not assuaged: and though I forbear, what am I eased? Webster's Bible Translation
Though I speak, my grief is not assuaged: and though I forbear, what am I eased? World English Bible
"Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased? Young's Literal Translation
If I speak, my pain is not restrained, And I cease -- what goeth from me? | 
