Job 19:28
<< Job 19:28 >>
New International Version (©1984)
"If you say, 'How we will hound him, since the root of the trouble lies in him,'

New American Standard Bible (©1995)
"If you say, 'How shall we persecute him?' And 'What pretext for a case against him can we find?'

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"You say, 'We will persecute him! The root of the problem is found in him.'

King James Bible
But ye should say, Why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me?

American King James Version
But you should say, Why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me?

American Standard Version
If ye say, How we will persecute him! And that the root of the matter is found in me;

Bible in Basic English
If you say, How cruel we will be to him! because the root of sin is clearly in him:

Douay-Rheims Bible
Why then do you say now: Let us persecute him, and let us find occasion of word against him?

Darby Bible Translation
If ye say, How shall we persecute him? when the root of the matter is found in me,

English Revised Version
If ye say, How we will persecute him! seeing that the root of the matter is found in me;

Webster's Bible Translation
But ye would say, Why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me?

World English Bible
If you say, 'How we will persecute him!' because the root of the matter is found in me,

Young's Literal Translation
But ye say, 'Why do we pursue after him?' And the root of the matter hath been found in me.

Geneva Study Bible

But ye should say, Why persecute we him, seeing the root of the {s} matter is found in me?

(s) Though his friends thought that he was only persecuted by God for his sins, yet he declares that there was a deeper consideration that is, the trial of his faith and patience, and so to be an example for others.

Wesley's Notes

19:28 Therefore - Because my faith and hope are in God. The root - The root denotes, a root of true religion. And the root of all true religion is living faith.

King James Translators' Notes

seeing...: or, and what root of matter is found in me?

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

28. Rather, "ye will then (when the Vindicator cometh) say, Why," &c.

root . in me-The root of pious integrity, which was the matter at issue, whether it could be in one so afflicted, is found in me. Umbreit, with many manuscripts and versions, reads "in him." "Or how found we in him ground of contention."

Matthew Henry's Concise Commentary

19:23-29 The Spirit of God, at this time, seems to have powerfully wrought on the mind of Job. Here he witnessed a good confession; declared the soundness of his faith, and the assurance of his hope. Here is much of Christ and heaven; and he that said such things are these, declared plainly that he sought the better country, that is, the heavenly. Job was taught of God to believe in a living Redeemer; to look for the resurrection of the dead, and the life of the world to come; he comforted himself with the expectation of these. Job was assured, that this Redeemer of sinners from the yoke of Satan and the condemnation of sin, was his Redeemer, and expected salvation through him; and that he was a living Redeemer, though not yet come in the flesh; and that at the last day he would appear as the Judge of the world, to raise the dead, and complete the redemption of his people. With what pleasure holy Job enlarges upon this! May these faithful sayings be engraved by the Holy Spirit upon our hearts. We are all concerned to see that the root of the matter be in us. A living, quickening, commanding principle of grace in the heart, is the root of the matter; as necessary to our religion as the root of the tree, to which it owes both its fixedness and its fruitfulness. Job and his friends differed concerning the methods of Providence, but they agreed in the root of the matter, the belief of another world.


Job 19:22 "Why do you persecute me as God does, And are not satisfied with my flesh? (NASB ©1995)

Case Clearly Cruel Find Found How Lies Matter Persecute Pretext Pursue Root Sin Trouble


But ye should say, Why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me?

Why 22 Ps 69:26

seeing, etc. or, and what root of matter is found in me? the root 1Ki 14:13

in me (Instead of bee, 'in me,' bo, 'in him,' is the reading of more than 100 MSS.)

Bible Gateway: Job Chapter 19 Verse 28 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a against And can case find' for him hound How If in lies of persecute pretext root say shall since the trouble we What will you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 19:28 If you say 'How we will persecute (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 19:28 Bible Software
Job 19:28 Biblia Paralela
Job 19:28 Chinese Bible
Job 19:28 French Bible
Job 19:28 German Bible
Job 19:28 Danish Bible
Job 19:28 Swedish Bible
Job 19:28 Norwegian Bible
Job 19:28 Multilingual Bible

Online Bible