New International Version (©1984)
If it is true that I have gone astray, my error remains my concern alone.New Living Translation (©2007)
Even if I have sinned, that is my concern, not yours. English Standard Version (©2001)
And even if it be true that I have erred, my error remains with myself. New American Standard Bible (©1995)
"Even if I have truly erred, My error lodges with me. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Even if it were true that I've made a mistake without realizing it, my mistake would affect only me. King James Bible
And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself. American King James Version
And be it indeed that I have erred, my error remains with myself. American Standard Version
And be it indeed that I have erred, Mine error remaineth with myself. Bible in Basic English
And, truly, if I have been in error, the effect of my error is only on myself. Douay-Rheims Bible
For if I have been ignorant, my ignorance shall be with me. Darby Bible Translation
And be it that I have erred, mine error remaineth with myself. English Revised Version
And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself. Webster's Bible Translation
And be it indeed that I have erred, my error remaineth with myself. World English Bible
If it is true that I have erred, my error remains with myself. Young's Literal Translation
And also -- truly, I have erred, With me doth my error remain. | 
