New International Version (©1984)
He has blocked my way so I cannot pass; he has shrouded my paths in darkness.New Living Translation (©2007)
God has blocked my way so I cannot move. He has plunged my path into darkness. English Standard Version (©2001)
He has walled up my way, so that I cannot pass, and he has set darkness upon my paths. New American Standard Bible (©1995)
"He has walled up my way so that I cannot pass, And He has put darkness on my paths. GOD'S WORD® Translation (©1995)
"God has blocked my path so that I can't go on. He has made my paths dark. King James Bible
He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths. American King James Version
He has fenced up my way that I cannot pass, and he has set darkness in my paths. American Standard Version
He hath walled up my way that I cannot pass, And hath set darkness in my paths. Bible in Basic English
My way is walled up by him so that I may not go by: he has made my roads dark. Douay-Rheims Bible
He hath hedged in my path round about, and I cannot pass, and in my way he hath set darkness. Darby Bible Translation
He hath hedged up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths. English Revised Version
He hath fenced up my way that I cannot pass, and hath set darkness in my paths. Webster's Bible Translation
He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths. World English Bible
He has walled up my way so that I can't pass, and has set darkness in my paths. Young's Literal Translation
My way He hedged up, and I pass not over, And on my paths darkness He placeth. | 
