Job 21:19
<< Job 21:19 >>
New International Version (©1984)
[It is said,] 'God stores up a man's punishment for his sons.' Let him repay the man himself, so that he will know it!

New Living Translation (©2007)
"'Well,' you say, 'at least God will punish their children!' But I say he should punish the ones who sin, so that they understand his judgment.

English Standard Version (©2001)
You say, ‘God stores up their iniquity for their children.’ Let him pay it out to them, that they may know it.

New American Standard Bible (©1995)
"You say, 'God stores away a man's iniquity for his sons.' Let God repay him so that he may know it.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"[You say,] 'God saves a person's punishment for his children.' God should pay back that person so that he would know that it is a punishment.

King James Bible
God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it.

American King James Version
God lays up his iniquity for his children: he rewards him, and he shall know it.

American Standard Version
Ye say , God layeth up his iniquity for his children. Let him recompense it unto himself, that he may know it:

Bible in Basic English
You say, God keeps punishment stored up for his children. Let him send it on the man himself, so that he may have the punishment of it!

Douay-Rheims Bible
God shall lay up the sorrow of the father for his children: and when he shall repay, then shall he know.

Darby Bible Translation
+God layeth up the punishment of his iniquity for his children; he rewardeth him, and he shall know it:

English Revised Version
Ye say, God layeth up his iniquity for his children. Let him recompense it unto himself, that he may know it.

Webster's Bible Translation
God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it.

World English Bible
You say, 'God lays up his iniquity for his children.' Let him recompense it to himself, that he may know it.

Young's Literal Translation
God layeth up for his sons his sorrow, He giveth recompense unto him -- and he knoweth.

Geneva Study Bible

God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it.

Wesley's Notes

21:19 Layeth up - In his treasures, Rom 2:5. Iniquity - The punishment of his iniquity; he will punish him both in his person and in his posterity.

King James Translators' Notes

his iniquity: that is, the punishment of his iniquity

Scofield Reference Notes

Margin iniquity

i.e. the punishment of his iniquity.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

19. Equally questionable is the friends' assertion that if the godless himself is not punished, the children are (Job 18:19; 20:10); and that God rewardeth him here for his iniquity, and that he shall know it to his cost. So "know" (Ho 9:7).

Matthew Henry's Concise Commentary

21:17-26 Job had described the prosperity of wicked people; in these verses he opposes this to what his friends had maintained about their certain ruin in this life. He reconciles this to the holiness and justice of God. Even while they prosper thus, they are light and worthless, of no account with God, or with wise men. In the height of their pomp and power, there is but a step between them and ruin. Job refers the difference Providence makes between one wicked man and another, into the wisdom of God. He is Judge of all the earth, and he will do right. So vast is the disproportion between time and eternity, that if hell be the lot of every sinner at last, it makes little difference if one goes singing thither, and another sighing. If one wicked man die in a palace, and another in a dungeon, the worm that dies not, and the fire that is not quenched, will be the same to them. Thus differences in this world are not worth perplexing ourselves about.


Exodus 20:5 "You shall not worship them or serve them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and the fourth generations of those who hate Me,
Jeremiah 31:29 "In those days they will not say again, 'The fathers have eaten sour grapes, And the children's teeth are set on edge.'
Ezekiel 18:2 "What do you mean by using this proverb concerning the land of Israel, saying, 'The fathers eat the sour grapes, But the children's teeth are set on edge '? (NASB ©1995)

Children God Iniquity Keeps Lays Punishment Recompense Repay Rewardeth Sorrow Stored Stores Themselves


God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it.

layeth 22:24 De 32:34 Mt 6:19,20 Ro 2:5

iniquity. that is, the punishment of his iniquity Ge 4:7 Isa 53:4-6 2Co 5:21

for his Ex 20:5 Ps 109:9 *etc Isa 14:21 Eze 18:14,19,20 Mt 23:31-35

he rewardeth De 32:41 2Sa 3:39 Ps 54:5 Mt 16:27 2Ti 4:14 Re 18:6

he shall Mal 3:18

Bible Gateway: Job Chapter 21 Verse 19 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a away for God he him himself his iniquity is It know Let man man's may punishment repay said say'God so sons stores that the up will You

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 21:19 You say 'God lays up his iniquity (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 21:19 Bible Software
Job 21:19 Biblia Paralela
Job 21:19 Chinese Bible
Job 21:19 French Bible
Job 21:19 German Bible
Job 21:19 Danish Bible
Job 21:19 Swedish Bible
Job 21:19 Norwegian Bible
Job 21:19 Multilingual Bible

Online Bible