Job 25:2
New International Version
“Dominion and awe belong to God; he establishes order in the heights of heaven.

New Living Translation
“God is powerful and dreadful. He enforces peace in the heavens.

English Standard Version
“Dominion and fear are with God; he makes peace in his high heaven.

Berean Standard Bible
“Dominion and awe belong to God; He establishes harmony in the heights of heaven.

King James Bible
Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.

New King James Version
“Dominion and fear belong to Him; He makes peace in His high places.

New American Standard Bible
“Dominion and awe belong to Him Who makes peace in His heights.

NASB 1995
“Dominion and awe belong to Him Who establishes peace in His heights.

NASB 1977
“Dominion and awe belong to Him Who establishes peace in His heights.

Legacy Standard Bible
“Rule and dread belong to Him Who makes peace in His heights.

Amplified Bible
“Dominion and awe belong to God; He establishes peace and order in His high places.

Christian Standard Bible
Dominion and dread belong to him, the one who establishes harmony in his heights.

Holman Christian Standard Bible
Dominion and dread belong to Him, the One who establishes harmony in the heavens.

American Standard Version
Dominion and fear are with him; He maketh peace in his high places.

Aramaic Bible in Plain English
“Authority and awe are with him. He made peace in his high places

Brenton Septuagint Translation
What beginning or fear is his - even he that makes all things in the highest?

Contemporary English Version
God is the one to fear, because God is in control and rules the heavens.

Douay-Rheims Bible
Power and terror are with him, who maketh peace in his high places.

English Revised Version
Dominion and fear are with him; he maketh peace in his high places.

GOD'S WORD® Translation
"Authority and terror belong to God. He establishes peace in his high places.

International Standard Version
"Dominion and fear belong to God; who fashions peace in his high heaven.

JPS Tanakh 1917
Dominion and fear are with Him; He maketh peace in His high places.

Literal Standard Version
“The rule and fear [are] with Him, | Making peace in His high places.

Majority Standard Bible
“Dominion and awe belong to God; He establishes harmony in the heights of heaven.

New American Bible
Dominion and dread are his who brings about harmony in his heavens.

NET Bible
"Dominion and awesome might belong to God; he establishes peace in his heights.

New Revised Standard Version
“Dominion and fear are with God; he makes peace in his high heaven.

New Heart English Bible
"Dominion and fear are with him. He makes peace in his high places.

Webster's Bible Translation
Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.

World English Bible
“Dominion and fear are with him. He makes peace in his high places.

Young's Literal Translation
The rule and fear are with Him, Making peace in His high places.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Bildad: Man Cannot Be Righteous
1Then Bildad the Shuhite replied: 2“Dominion and awe belong to God; He establishes harmony in the heights of heaven. 3Can His troops be numbered? On whom does His light not rise?…

Cross References
Job 9:4
God is wise in heart and mighty in strength. Who has resisted Him and prospered?

Job 16:19
Even now my witness is in heaven, and my advocate is on high.

Job 25:1
Then Bildad the Shuhite replied:

Job 31:2
For what is the allotment of God from above, or the heritage from the Almighty on high?

Job 36:5
Indeed, God is mighty, but He despises no one; He is mighty in strength of understanding.

Job 36:22
Behold, God is exalted in His power. Who is a teacher like Him?

Job 37:23
The Almighty is beyond our reach; He is exalted in power! In His justice and great righteousness He does not oppress.


Treasury of Scripture

Dominion and fear are with him, he makes peace in his high places.

Dominion

Job 9:2-10
I know it is so of a truth: but how should man be just with God? …

Job 26:5-14
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof…

Job 40:9-14
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him? …

he maketh

Isaiah 57:15,19
For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones…

Matthew 5:9
Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.

2 Corinthians 5:18-21
And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation; …

Jump to Previous
Awe Belong Dominion Establishes Fear Heaven Heights High Makes Maketh Making Order Peace Places Power Rule
Jump to Next
Awe Belong Dominion Establishes Fear Heaven Heights High Makes Maketh Making Order Peace Places Power Rule
Job 25
1. Bildad shows that man cannot be justified before God














(2) Dominion and fear are with him.--He is absolute in sovereignty and terrible in power, so that even in His high places, and among His celestial hosts, He maintaineth peace and harmony.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
“Dominion
הַמְשֵׁ֣ל (ham·šêl)
Verb - Hifil - Infinitive absolute
Strong's 4910: To rule, have dominion, reign

and awe
וָפַ֣חַד (wā·p̄a·ḥaḏ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 6343: A, alarm

belong to Him;
עִמּ֑וֹ (‘im·mōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 5973: With, equally with

He establishes
עֹשֶׂ֥ה (‘ō·śeh)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 6213: To do, make

harmony
שָׁ֝ל֗וֹם (lō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace

in the heights of heaven.
בִּמְרוֹמָֽיו׃ (bim·rō·w·māw)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 4791: Altitude


Links
Job 25:2 NIV
Job 25:2 NLT
Job 25:2 ESV
Job 25:2 NASB
Job 25:2 KJV

Job 25:2 BibleApps.com
Job 25:2 Biblia Paralela
Job 25:2 Chinese Bible
Job 25:2 French Bible
Job 25:2 Catholic Bible

OT Poetry: Job 25:2 Dominion and fear are with him (Jb)
Job 25:1
Top of Page
Top of Page