New International Version (©1984)
No bird of prey knows that hidden path, no falcon's eye has seen it.New Living Translation (©2007)
These are treasures no bird of prey can see, no falcon's eye observe. English Standard Version (©2001)
“That path no bird of prey knows, and the falcon’s eye has not seen it. New American Standard Bible (©1995)
"The path no bird of prey knows, Nor has the falcon's eye caught sight of it. GOD'S WORD® Translation (©1995)
No bird of prey knows the way to it. No hawk's eye has ever seen it. King James Bible
There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture's eye hath not seen: American King James Version
There is a path which no fowl knows, and which the vulture's eye has not seen: American Standard Version
That path no bird of prey knoweth, Neither hath the falcon's eye seen it: Bible in Basic English
No bird has knowledge of it, and the hawk's eye has never seen it. Douay-Rheims Bible
The bird hath not known the path, neither hath the eye of the vulture beheld it. Darby Bible Translation
It is a path no bird of prey knoweth, and the vulture's eye hath not seen it; English Revised Version
That path no bird of prey knoweth, neither hath the falcon's eye seen it: Webster's Bible Translation
There is a path which no fowl knoweth, and which the vultur's eye hath not seen: World English Bible
That path no bird of prey knows, neither has the falcon's eye seen it. Young's Literal Translation
A path -- not known it hath a ravenous fowl, Nor scorched it hath an eye of the kite, | 
