New International Version (©1984) The man who was dying blessed me; I made the widow's heart sing.New Living Translation (©2007) I helped those without hope, and they blessed me. And I caused the widows' hearts to sing for joy. English Standard Version (©2001) The blessing of him who was about to perish came upon me, and I caused the widow’s heart to sing for joy. New American Standard Bible (©1995) "The blessing of the one ready to perish came upon me, And I made the widow's heart sing for joy. GOD'S WORD® Translation (©1995) I received a blessing from the dying. I made the widow's heart sing for joy. King James Bible The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy. American King James Version The blessing of him that was ready to perish came on me: and I caused the widow's heart to sing for joy. American Standard Version The blessing of him that was ready to perish came upon me; And I caused the widow's heart to sing for joy. Bible in Basic English The blessing of him who was near to destruction came on me, and I put a song of joy into the widow's heart. Douay-Rheims Bible The blessing of him that was ready to perish came upon me, and I comforted the heart of the widow. Darby Bible Translation The blessing of him that was perishing came upon me, and I caused the widow's heart to sing for joy. English Revised Version The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy. Webster's Bible Translation The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy. World English Bible the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow's heart to sing for joy. Young's Literal Translation The blessing of the perishing cometh on me, And the heart of the widow I cause to sing. |