New International Version (©1984) Oh, for the days when I was in my prime, when God's intimate friendship blessed my house,New Living Translation (©2007) When I was in my prime, God's friendship was felt in my home. English Standard Version (©2001) as I was in my prime, when the friendship of God was upon my tent, New American Standard Bible (©1995) As I was in the prime of my days, When the friendship of God was over my tent; GOD'S WORD® Translation (©1995) If only I were in the prime of my life [again], when God was an adviser in my tent. King James Bible As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle; American King James Version As I was in the days of my youth, when the secret of God was on my tabernacle; American Standard Version As I was in the ripeness of my days, When the friendship of God was upon my tent; Bible in Basic English As I was in my flowering years, when my tent was covered by the hand of God; Douay-Rheims Bible As I was in the days of my youth, when God was secretly in my tabernacle? Darby Bible Translation As I was in the days of my youth, when the secret counsel of +God was over my tent, English Revised Version As I was in the ripeness of my days, when the secret of God was upon my tent; Webster's Bible Translation As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle; World English Bible as I was in the ripeness of my days, when the friendship of God was in my tent, Young's Literal Translation As I have been in days of my maturity, And the counsel of God upon my tent. |