New International Version (©1984) A base and nameless brood, they were driven out of the land.New American Standard Bible (©1995) "Fools, even those without a name, They were scourged from the land. GOD'S WORD® Translation (©1995) Godless fools and worthless people are forced out of the land with whips. King James Bible They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth. American King James Version They were children of fools, yes, children of base men: they were viler than the earth. American Standard Version They are children of fools, yea, children of base men; They were scourged out of the land. Bible in Basic English They are sons of shame, and of men without a name, who have been forced out of the land. Douay-Rheims Bible The children of foolish and base men, and not appearing at all upon the earth. Darby Bible Translation Sons of fools, and sons of nameless sires, they are driven out of the land. English Revised Version They are children of fools, yea, children of base men; they were scourged out of the land. Webster's Bible Translation They were children of fools, yes, children of base men: they were viler than the earth. World English Bible They are children of fools, yes, children of base men. They were flogged out of the land. Young's Literal Translation Sons of folly -- even sons without name, They have been smitten from the land. |