Job 31:7
<< Job 31:7 >>
New International Version (©1984)
if my steps have turned from the path, if my heart has been led by my eyes, or if my hands have been defiled,

New American Standard Bible (©1995)
"If my step has turned from the way, Or my heart followed my eyes, Or if any spot has stuck to my hands,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"If my steps have left the [proper] path, or my heart has followed [the desire of] my eyes, or my hands are stained [with sin],

King James Bible
If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;

American King James Version
If my step has turned out of the way, and my heart walked after my eyes, and if any blot has stuck to my hands;

American Standard Version
If my step hath turned out of the way, And my heart walked after mine eyes, And if any spot hath cleaved to my hands:

Bible in Basic English
If my steps have been turned out of the way, or if my heart went after my eyes, or if the property of another is in my hands;

Douay-Rheims Bible
If my step hath turned out of the way, and if my heart hath followed my eyes, and if a spot hath cleaved to my hands:

Darby Bible Translation
If my step have turned out of the way, and my heart followed mine eyes, and if any blot cleaveth to my hands;

English Revised Version
If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any spot hath cleaved to mine hands:

Webster's Bible Translation
If my step hath turned out of the way, and my heart walked after my eyes, and if any blot hath cleaved to my hands;

World English Bible
if my step has turned out of the way, if my heart walked after my eyes, if any defilement has stuck to my hands,

Young's Literal Translation
If my step doth turn aside from the way, And after mine eyes hath my heart gone, And to my hands cleaved hath blemish,

Geneva Study Bible

If my step hath turned out of the way, and mine heart {e} walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;

(e) That is, has accomplished the lust of my eyes.

Wesley's Notes

31:7 Heart - If I have let my heart loose to covet forbidden things, which mine eyes have seen: commonly sin enters by the eye into the heart. A blot - Any unjust gain.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. Connected with Job 31:6.

the way-of God (Job 23:11; Jer 5:5). A godly life.

heart . after . eyes-if my heart coveted, what my eyes beheld (Ec 11:9; Jos 7:21).

hands-(Ps 24:4).

Matthew Henry's Concise Commentary

31:1-8 Job did not speak the things here recorded by way of boasting, but in answer to the charge of hypocrisy. He understood the spiritual nature of God's commandments, as reaching to the thoughts and intents of the heart. It is best to let our actions speak for us; but in some cases we owe it to ourselves and to the cause of God, solemnly to protest our innocence of the crimes of which we are falsely accused. The lusts of the flesh, and the love of the world, are two fatal rocks on which multitudes split; against these Job protests he was always careful to stand upon his guard. And God takes more exact notice of us than we do of ourselves; let us therefore walk circumspectly. He carefully avoided all sinful means of getting wealth. He dreaded all forbidden profit as much as all forbidden pleasure. What we have in the world may be used with comfort, or lost with comfort, if honestly gotten. Without strict honestly and faithfulness in all our dealings, we can have no good evidence of true godliness. Yet how many professors are unable to abide this touchstone!


Job 9:30 "If I should wash myself with snow And cleanse my hands with lye,
Job 23:11 "My foot has held fast to His path; I have kept His way and not turned aside. (NASB ©1995)

Blemish Blot Cleaved Cleaveth Defilement Eyes Followed Hands Heart Led Path Property Spot Step Steps Stuck Turned Walked Way


If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;

If my Ps 44:20,21

mine heart Nu 15:39 Ec 11:9 Eze 6:9 14:3,7 Mt 5:29

cleaved Ps 101:3 Isa 33:15

Bible Gateway: Job Chapter 31 Verse 7 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: any been by defiled eyes followed from hands has have heart if led my or path spot step steps stuck the to turned way

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 31:7 If my step has turned out (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 31:7 Bible Software
Job 31:7 Biblia Paralela
Job 31:7 Chinese Bible
Job 31:7 French Bible
Job 31:7 German Bible
Job 31:7 Danish Bible
Job 31:7 Swedish Bible
Job 31:7 Norwegian Bible
Job 31:7 Multilingual Bible

Online Bible