Verse (Click for Chapter) New International Version The lions may roar and growl, yet the teeth of the great lions are broken. New Living Translation The lion roars and the wildcat snarls, but the teeth of strong lions will be broken. English Standard Version The roar of the lion, the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions are broken. Berean Standard Bible The lion may roar, and the fierce lion may growl, yet the teeth of the young lions are broken. King James Bible The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken. New King James Version The roaring of the lion, The voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions are broken. New American Standard Bible “The roaring of the lion and the voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions are broken out. NASB 1995 “The roaring of the lion and the voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions are broken. NASB 1977 “The roaring of the lion and the voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions are broken. Legacy Standard Bible The roaring of the lion and the voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions are broken. Amplified Bible “The roaring of the lion and the voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions are broken. Christian Standard Bible The lion may roar and the fierce lion growl, but the teeth of young lions are broken. Holman Christian Standard Bible The lion may roar and the fierce lion growl, but the fangs of young lions are broken. American Standard Version The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions, are broken. Aramaic Bible in Plain English The roaring of a lion and the voice of the whelp of a lion and the teeth of lions were broken Brenton Septuagint Translation The strength of the lion, and the voice of the lioness, and the exulting cry of serpents are quenched. Contemporary English Version They may roar and growl like powerful lions. But when God breaks their teeth, Douay-Rheims Bible The roaring of the lion, and the voice of the lioness, and the teeth of the whelps of lions are broken: English Revised Version The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken. GOD'S WORD® Translation Though the roar of the lion and the growl of the ferocious lion [is loud], the young lions have had their teeth knocked out. Good News Translation The wicked roar and growl like lions, but God silences them and breaks their teeth. International Standard Version "The lioness may roar, and the lion cub may growl; but even the ivory teeth of the full grown lion are broken. JPS Tanakh 1917 The lion roareth, and the fierce lion howleth-- Yet the teeth of the young lions are broken. Literal Standard Version The roaring of a lion, | And the voice of a fierce lion, | And teeth of young lions have been broken. Majority Standard Bible The lion may roar, and the fierce lion may growl, yet the teeth of the young lions are broken. New American Bible Though the lion roars, though the king of beasts cries out, yet the teeth of the young lions are broken; NET Bible There is the roaring of the lion and the growling of the young lion, but the teeth of the young lions are broken. New Revised Standard Version The roar of the lion, the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions are broken. New Heart English Bible The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions, are broken. Webster's Bible Translation The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken. World English Bible The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions, are broken. Young's Literal Translation The roaring of a lion, And the voice of a fierce lion, And teeth of young lions have been broken. Additional Translations ... Audio Bible Context Eliphaz: The Innocent Prosper…9By the breath of God they perish, and by the blast of His anger they are consumed. 10The lion may roar, and the fierce lion may growl, yet the teeth of the young lions are broken. 11The old lion perishes for lack of prey, and the cubs of the lioness are scattered.… Cross References Job 5:15 He saves the needy from the sword in their mouth and from the clutches of the powerful. Psalm 58:6 O God, shatter their teeth in their mouths; O LORD, tear out the fangs of the lions. Treasury of Scripture The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken. the teeth. Job 29:17 And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth. Psalm 3:7 Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly. Psalm 57:4 My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword. Jump to Previous Broken Fierce Great Growl Howleth Lion Noise Roar Roareth Roaring Sounding Teeth Voice YoungJump to Next Broken Fierce Great Growl Howleth Lion Noise Roar Roareth Roaring Sounding Teeth Voice YoungJob 4 1. Eliphaz reproves Job that the innocent do not suffer7. He teaches God's judgments to be not for the righteous, but for the wicked. 12. His fearful vision to humble the excellency of creatures before God. Verse 10. - The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken. Wicked men, especially oppressors, are often compared to lions in Scripture (see Psalm 7:2; Psalm 10:9; Psalm 17:12, etc.; Ezekiel 19:3, 5; Nahum 2:12; Zephaniah 3:3, etc.). The meaning of Eliphaz is that, within his experience, all classes of wicked men, young, or old, or middle-aged, weak or strong, have received in this life the reward of their iniquity. However fiercely they might roar, however greedily they might devour, their roaring has died away, their teeth have been broken in their mouths, vengeance has lighted on them in some shape or other; they have paid the penalty of their transgressions. Five classes of lions seem to be spoken of in this and the following verses: (1) the whelp (ver. 11); (2) the half-grown lion, just able to make its voice heard; (3) the young full-grown lion (cephir); . . . Hebrew The lionאַ֭רְיֵה (’ar·yêh) Noun - masculine singular Strong's 738: A lion may roar, שַׁאֲגַ֣ת (ša·’ă·ḡaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7581: A rumbling, moan and the fierce lion שָׁ֑חַל (šā·ḥal) Noun - masculine singular Strong's 7826: A lion may growl, וְק֣וֹל (wə·qō·wl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound yet the teeth וְשִׁנֵּ֖י (wə·šin·nê) Conjunctive waw | Noun - cdc Strong's 8127: A tooth, ivory, a cliff of the young lions כְפִירִ֣ים (ḵə·p̄î·rîm) Noun - masculine plural Strong's 3715: A village, a young lion are broken. נִתָּֽעוּ׃ (nit·tā·‘ū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 5421: To break, break down, or out Links Job 4:10 NIVJob 4:10 NLT Job 4:10 ESV Job 4:10 NASB Job 4:10 KJV Job 4:10 BibleApps.com Job 4:10 Biblia Paralela Job 4:10 Chinese Bible Job 4:10 French Bible Job 4:10 Catholic Bible OT Poetry: Job 4:10 The roaring of the lion and (Jb) |
    |