New International Version (©1984)
"Brace yourself like a man; I will question you, and you shall answer me.New Living Translation (©2007)
"Brace yourself like a man, because I have some questions for you, and you must answer them. English Standard Version (©2001)
“Dress for action like a man; I will question you, and you make it known to me. New American Standard Bible (©1995)
"Now gird up your loins like a man; I will ask you, and you instruct Me. GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Brace yourself like a man! I will ask you, and you will teach me. King James Bible
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me. American King James Version
Gird up your loins now like a man: I will demand of you, and declare you to me. American Standard Version
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me. Bible in Basic English
Get your strength together like a man of war: I will put questions to you, and you will give me the answers. Douay-Rheims Bible
Gird up thy loins like a man : I will ask thee, and do thou tell me. Darby Bible Translation
Gird up now thy loins like a man: I will demand of thee, and inform thou me. English Revised Version
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me. Webster's Bible Translation
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou to me. World English Bible
"Now brace yourself like a man. I will question you, and you will answer me. Young's Literal Translation
Gird, I pray thee, as a man, thy loins, I ask thee, and cause thou Me to know. | 
