Job 6:30
<< Job 6:30 >>
New International Version (©1984)
Is there any wickedness on my lips? Can my mouth not discern malice?

New Living Translation (©2007)
Do you think I am lying? Don't I know the difference between right and wrong?

English Standard Version (©2001)
Is there any injustice on my tongue? Cannot my palate discern the cause of calamity?

New American Standard Bible (©1995)
"Is there injustice on my tongue? Cannot my palate discern calamities?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Is there injustice on my tongue, or is my mouth unable to tell the difference between right and wrong?

King James 2000 Bible (©2003)
Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?

American King James Version
Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?

American Standard Version
Is there injustice on my tongue? Cannot my taste discern mischievous things?

Douay-Rheims Bible
And you shall not And iniquity in my tongue, neither shall folly sound in my mouth.

Darby Bible Translation
Is there wrong in my tongue? cannot my taste discern mischievous things?

English Revised Version
Is there injustice on my tongue? cannot my taste discern mischievous things?

Webster's Bible Translation
Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?

World English Bible
Is there injustice on my tongue? Can't my taste discern mischievous things?

Young's Literal Translation
Is there in my tongue perverseness? Discerneth not my palate desirable things?

Barnes' Notes on the Bible

Is there iniquity in my tongue? - This is a solemn appeal to their consciences, and their own deep conviction that he was sincere. Iniquity in the tongue means falsehood, deceit, hypocrisy - that which would be expressed by the tongue.

Cannot my taste discern perverse things? - Margin, palate. The word used here חך chêk means properly the palate, together with the corresponding lower part of the mouth, the inside mouth. Gesenius. Hence, it means the organ of taste, residing in the mouth. The meaning is, that Job was qualified to discern what was true or false, sincere or hypocritical, just or unjust, in the same manner as the palate is fitted to discern the qualities of objects, whether bitter or sweet, pleasant or unpleasant, wholesome or unwholesome. His object is to invite attention to what he had to state on the subject. To this proposed vindication he proceeds in the following chapter, showing the greatness of his calamity, and his right, as he supposes, to complain. Their attention was gained. They did not refuse to listen to him, and he proceeds to a fuller statement of his calamity, and of the reasons why he had allowed himself to use the language of complaint. They listened without interruption until he was done, and then replied in tones of deeper severity still.


Clarke's Commentary on the Bible

Is there iniquity in my tongue? - Am I not an honest man? and if in my haste my tongue had uttered falsity, would not my conscience discern it? and do you think that such a man as your friend is would defend what he knew to be wrong?

I Have done what I could to make this chapter plain, to preserve the connection, and show the dependence of the several parts on each other; without which many of the sayings would have been very obscure. The whole chapter is an inimitable apology for what he had uttered, and a defense of his conduct. This might have ended the controversy, had not his friends been determined to bring him in guilty. They had prejudged his cause, and assumed a certain position, from which they were determined not to be driven.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Is there iniquity in my tongue?.... Meaning in his words; either those which he uttered when he cursed the day on which he was born, or in charging his friends with unkindness and falsehood; otherwise the tongue is a world of iniquity, and the best of men are apt to offend both God and men in word:

cannot my taste discern perverse things? which is to be understood not of his natural taste, which very probably through his disease might be greatly vitiated, and incapable of relishing his food as in time of health, and of distinguishing good from bad; but of his intellectual taste, or of his sense and reason, his rational and spiritual taste; he had his senses exercised to discern good and evil; he could distinguish between right and wrong that was said or done, either by himself or others; be had the use of his rational powers and faculties, and therefore not to be treated as a mad or distracted man, but as one capable of carrying on a conversation, of opening his true case, and defending himself; see Job 12:11.


Geneva Study Bible

Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?


Wesley's Notes

6:30 Is there - Consider if there be any untruth or iniquity in what I have already said, or shall farther speak. Taste - My judgment, which judgeth of words and actions, as the palate doth of meats.


King James Translators' Notes

my taste: Heb. my palate


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

30. Will you say that my guilt lies in the organ of speech, and will you call it to account? or, Is it that my taste (palate) or discernment is not capable to form a judgment of perverse things? Is it thus you will explain the fact of my having no consciousness of guilt? [Umbreit].


Matthew Henry's Concise Commentary

6:14-30 In his prosperity Job formed great expectations from his friends, but now was disappointed. This he compares to the failing of brooks in summer. Those who rest their expectations on the creature, will find it fail when it should help them; whereas those who make God their confidence, have help in the time of need, Heb 4:16. Those who make gold their hope, sooner or later will be ashamed of it, and of their confidence in it. It is our wisdom to cease from man. Let us put all our confidence in the Rock of ages, not in broken reeds; in the Fountain of life, not in broken cisterns. The application is very close; for now ye are nothing. It were well for us, if we had always such convictions of the vanity of the creature, as we have had, or shall have, on a sick-bed, a death-bed, or in trouble of conscience. Job upbraids his friends with their hard usage. Though in want, he desired no more from them than a good look and a good word. It often happens that, even when we expect little from man, we have less; but from God, even when we expect much, we have more. Though Job differed from them, yet he was ready to yield as soon as it was made to appear that he was in error. Though Job had been in fault, yet they ought not to have given him such hard usage. His righteousness he holds fast, and will not let it go. He felt that there had not been such iniquity in him as they supposed. But it is best to commit our characters to Him who keeps our souls; in the great day every upright believer shall have praise of God.


Genesis 37:33 He recognized it and said, "It is my son's robe! Some ferocious animal has devoured him. Joseph has surely been torn to pieces."
Job 12:11 Does not the ear test words as the tongue tastes food?

Calamities Calamity Cause Clear Crafty Desirable Devices Discern Discerneth Evil Iniquity Injustice Lips Malice Mischievous Mouth Palate Perverse Perverseness Taste Tongue Trouble Wickedness Wrong


Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?

iniquity. 33:8-12 42:3-6

cannot. 6 12:11 34:3 Heb 5:14

taste. Heb. palate.

Job Chapter 6 Verse 30

Alphabetical: any calamities Can Cannot discern injustice Is lips malice mouth my not on palate there tongue wickedness

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 6:30 Is there injustice on my tongue? Can't (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 6:30 Bible Software
Job 6:30 Biblia Paralela
Job 6:30 Chinese Bible
Job 6:30 French Bible
Job 6:30 German Bible
Job 6:30 Danish Bible
Job 6:30 Swedish Bible
Job 6:30 Norwegian Bible
Job 6:30 Multilingual Bible

Online Bible