New Living Translation (©2007)
Tell your children about it in the years to come, and let your children tell their children. Pass the story down from generation to generation.

English Standard Version (©2001)
Tell your children of it, and let your children tell their children, and their children to another generation.

New American Standard Bible (©1995)
Tell your sons about it, And let your sons tell their sons, And their sons the next generation.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Tell your children about it. Have your children tell their children. Have your grandchildren tell their children.

King James Bible
Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

American King James Version
Tell you your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

American Standard Version
Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

Bible in Basic English
Give the story of it to your children, and let them give it to their children, and their children to another generation.

Douay-Rheims Bible
Tell ye of this to your children, and let your children tell their children, and their children to another generation.

Darby Bible Translation
Tell your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation:

English Revised Version
Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

Webster's Bible Translation
Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

World English Bible
Tell your children about it, and have your children tell their children, and their children, another generation.

Young's Literal Translation
Concerning it to your sons talk ye, And your sons to their sons, And their sons to another generation.