Joel 1:5
<< Joel 1:5 >>
New International Version (©1984)
Wake up, you drunkards, and weep! Wail, all you drinkers of wine; wail because of the new wine, for it has been snatched from your lips.

New American Standard Bible (©1995)
Awake, drunkards, and weep; And wail, all you wine drinkers, On account of the sweet wine That is cut off from your mouth.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Wake up and cry, you drunks! Cry loudly, you wine drinkers! New wine has been taken away from you.

King James Bible
Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.

American King James Version
Awake, you drunkards, and weep; and howl, all you drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.

American Standard Version
Awake, ye drunkards, and weep; and wail, all ye drinkers of wine, because of the sweet wine; for it is cut off from your mouth.

Bible in Basic English
Come out of your sleep, you who are overcome with wine, and give yourselves to weeping; give cries of sorrow, all you drinkers of wine, because of the sweet wine; for it has been cut off from your mouths.

Douay-Rheims Bible
Awake, ye that are drunk, and weep, and mourn all ye that take delight in drinking sweet wine: for it is cut off from your mouth.

Darby Bible Translation
Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine: for it is cut off from your mouth.

English Revised Version
Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the sweet wine; for it is cut off from your mouth.

Webster's Bible Translation
Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.

World English Bible
Wake up, you drunkards, and weep! Wail, all you drinkers of wine, because of the sweet wine; for it is cut off from your mouth.

Young's Literal Translation
Awake, ye drunkards, and weep, And howl all drinking wine, because of the juice, For it hath been cut off from your mouth.

Geneva Study Bible

Awake, ye {c} drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.

(c) Meaning, that the reason for their excess and drunkenness was taken away.

Wesley's Notes

1:5 Is cut off - Suddenly cut off even when you are ready to drink it, and totally cut off by these devouring vermin.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. Awake-out of your ordinary state of drunken stupor, to realize the cutting off from you of your favorite drink. Even the drunkards (from a Hebrew root, "any strong drink") shall be forced to "howl," though usually laughing in the midst of the greatest national calamities, so palpably and universally shall the calamity affect all.

wine . new wine-"New" or "fresh wine," in Hebrew, is the unfermented, and therefore unintoxicating, sweet juice extracted by pressure from grapes or other fruit, as pomegranates (So 8:2). "Wine" is the produce of the grape alone, and is intoxicating (see on [1130]Joe 1:10).

Matthew Henry's Concise Commentary

1:1-7 The most aged could not remember such calamities as were about to take place. Armies of insects were coming upon the land to eat the fruits of it. It is expressed so as to apply also to the destruction of the country by a foreign enemy, and seems to refer to the devastations of the Chaldeans. God is Lord of hosts, has every creature at his command, and, when he pleases, can humble and mortify a proud, rebellious people, by the weakest and most contemptible creatures. It is just with God to take away the comforts which are abused to luxury and excess; and the more men place their happiness in the gratifications of sense, the more severe temporal afflictions are upon them. The more earthly delights we make needful to satisfy us, the more we expose ourselves to trouble.


Isaiah 32:10 Within a year and a few days You will be troubled, O complacent daughters; For the vintage is ended, And the fruit gathering will not come.
Joel 3:3 "They have also cast lots for My people, Traded a boy for a harlot And sold a girl for wine that they may drink. (NASB ©1995)

Account Awake Cries Cut Drinkers Drinking Drunkards Howl Juice Lips Mouth New Overcome Sleep Snatched Sorrow Sweet Wail Wake Weep Weeping Wine Yourselves


Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.

Awake. Isa 24:7-11 Am 6:3-7 Lu 21:34-36 Ro 13:11-14

weep. 11,13 Jer 4:8 Eze 30:2 Jas 5:1

for. Isa 32:10-12 Lu 16:19,23-25

Bible Gateway: Joel Chapter 1 Verse 5 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: account all and Awake because been cut drinkers drunkards for from has is it lips mouth new of off On snatched sweet That the up Wail Wake weep wine you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Joel 1:5 Wake up you drunkards and weep! (Jl Joe.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Joel 1:5 Bible Software
Joel 1:5 Biblia Paralela
Joel 1:5 Chinese Bible
Joel 1:5 French Bible
Joel 1:5 German Bible
Joel 1:5 Danish Bible
Joel 1:5 Swedish Bible
Joel 1:5 Norwegian Bible
Joel 1:5 Multilingual Bible

Online Bible