John 10:2
<< John 10:2 >>
New International Version (©1984)
The man who enters by the gate is the shepherd of his sheep.

New Living Translation (©2007)
But the one who enters through the gate is the shepherd of the sheep.

English Standard Version (©2001)
But he who enters by the door is the shepherd of the sheep.

New American Standard Bible (©1995)
"But he who enters by the door is a shepherd of the sheep.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.

International Standard Version (©2008)
The one who enters through the gate is the shepherd of the sheep.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“He who enters by the gate is the shepherd of the flock;”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But the one who enters through the gate is the shepherd.

King James 2000 Bible (©2003)
But he that enters in by the door is the shepherd of the sheep.

American King James Version
But he that enters in by the door is the shepherd of the sheep.

American Standard Version
But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.

Douay-Rheims Bible
But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.

Darby Bible Translation
but he that enters in by the door is the shepherd of the sheep.

English Revised Version
But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.

Webster's Bible Translation
But he that entereth by the door, is the shepherd of the sheep.

Weymouth New Testament
But he who enters by the door is the shepherd of the sheep.

World English Bible
But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep.

Young's Literal Translation
and he who is entering through the door is shepherd of the sheep;

Barnes' Notes on the Bible

He that entereth by the door - This was the way in which a shepherd had access to his flock. In John 10:7 Jesus says he is the door. In this place he refers to those who by him - that is, in accordance with his spirit and law become ministers of religion.

Is the shepherd of the sheep - Christ does not here refer to himself, for he is the way or door by which others enter; but he refers to all the ministers of the gospel who have access to the church by him. In the original, the article "the" is missing before the word shepherd - "is a shepherd." By his entering in this manner he shows that he is a shepherd one who cares for his flock, and does not come to kill and destroy.


Clarke's Commentary on the Bible

He that entereth in by the door - Observe here the marks, qualities, and duties of a good pastor; The first mark is, that he has a lawful entrance into the ministry by the internal call of Christ, namely, by an impulse proceeding from his Spirit, upon considerations which respect only his glory, and upon motives which aim at nothing but the good of his Church, the salvation of souls, the doing the will of God, and the sacrificing himself entirely to his service, and to that of the meanest of his flock.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But he that entereth in by the door,.... With a divine commission, and by a divine authority, who comes not of himself, but is sent; does not take the honour to himself, or thrust in himself, and assume an office to himself, but is called unto it, and invested in it, he

is the shepherd of the sheep; by whom Christ means himself, as is evident from John 10:11, whose the sheep are, and who takes care of them, and feeds them, as a shepherd does his flock; and which holds true of any under shepherd, having his mission and commission, and deriving his authority from Christ.


Vincent's Word Studies

The shepherd (ποιμήν)

Better, a shepherd. It is the character rather than the person that is contemplated.


Geneva Study Bible

But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.


People's New Testament

10:2 He that entereth by the door. The one who comes in by the door is the shepherd. The figure is very plain to those familiar with Eastern sheepfolds. The door is for the shepherd and the sheep, while those who get in otherwise are robbers who seek to prey upon the sheep.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep-a true, divinely recognized shepherd.


Matthew Henry's Concise Commentary

10:1-5 Here is a parable or similitude, taken from the customs of the East, in the management of sheep. Men, as creatures depending on their Creator, are called the sheep of his pasture. The church of God in the world is as a sheep-fold, exposed to deceivers and persecutors. The great Shepherd of the sheep knows all that are his, guards them by his providence, guides them by his Spirit and word, and goes before them, as the Eastern shepherds went before their sheep, to set them in the way of his steps. Ministers must serve the sheep in their spiritual concerns. The Spirit of Christ will set before them an open door. The sheep of Christ will observe their Shepherd, and be cautious and shy of strangers, who would draw them from faith in him to fancies about him.


Matthew 15:11 What goes into a man's mouth does not make him 'unclean,' but what comes out of his mouth, that is what makes him 'unclean.'"
John 10:11 "I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.
John 10:12 The hired hand is not the shepherd who owns the sheep. So when he sees the wolf coming, he abandons the sheep and runs away. Then the wolf attacks the flock and scatters it.

Door Entereth Entering Enters Gate Goes Keeper Sheep Shepherd


But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.

he that. 7,9 Ac 20:28 1Ti 3:2-7 4:14 Tit 1:5 Re 1:20 2:1

the shepherd. 11,12,14 Ps 23:1 80:1 Ec 12:11 Isa 40:11 63:11 Eze 34:23 Mic 5:5 Zec 11:3,5,8 13:7 Heb 13:20 1Pe 2:25 5:4

John Chapter 10 Verse 2

Alphabetical: a But by door enters gate he his is man of sheep shepherd The who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 10:2 But one who enters in by (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 10:2 Bible Software
John 10:2 Biblia Paralela
John 10:2 Chinese Bible
John 10:2 French Bible
John 10:2 German Bible
John 10:2 Danish Bible
John 10:2 Swedish Bible
John 10:2 Norwegian Bible
John 10:2 Multilingual Bible

Online Bible