John 10:39
<< John 10:39 >>
New International Version (©1984)
Again they tried to seize him, but he escaped their grasp.

New Living Translation (©2007)
Once again they tried to arrest him, but he got away and left them.

English Standard Version (©2001)
Again they sought to arrest him, but he escaped from their hands.

New American Standard Bible (©1995)
Therefore they were seeking again to seize Him, and He eluded their grasp.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,

International Standard Version (©2008)
Again they tried to seize him, but he slipped away from them.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And they again sought to seize him, and he escaped from their hands.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The Jews tried to arrest Jesus again, but he got away from them.

King James 2000 Bible (©2003)
Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,

American King James Version
Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,

American Standard Version
They sought again to take him: and he went forth out of their hand.

Douay-Rheims Bible
They sought therefore to take him; and he escaped out of their hands.

Darby Bible Translation
They sought therefore again to take him; and he went away from out of their hand

English Revised Version
They sought again to take him: and he went forth out of their hand.

Webster's Bible Translation
Therefore they sought again to take him; but he escaped from their hand,

Weymouth New Testament
This made them once more try to arrest Him, but He withdrew out of their power.

World English Bible
They sought again to seize him, and he went out of their hand.

Young's Literal Translation
Therefore were they seeking again to seize him, and he went forth out of their hand,

Barnes' Notes on the Bible

Sought again to take him - They evidently understood him as still claiming equality with God, and under this impression Jesus left them. Nor can it be doubted that he intended to leave them with this impression; and if so, then he is divine.

He escaped - See John 8:59.


Clarke's Commentary on the Bible

They sought again to take him - They could not reply to his arguments but by stones. The evidence of the truth could not be resisted; and they endeavored to destroy the person who spoke it. Truth may confound the obstinately wicked, but it does not convert them; and it is a just judgment of God, to leave those to perish in their gainsayings who obstinately continue to gainsay and disbelieve.

But he escaped - In such a way as we know not, for the evangelist has not specified the manner of it.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Therefore they sought again to take him,.... Not to take away his life by stoning him, as before, in the manner the furious zealots did, and was the part they were about to act just now; but to lay hold upon him and bring him before the sanhedrim, as they had done in John 5:18, he being so far from clearing himself from the charge of blasphemy, they had brought against him, that in their opinion he had greatly strengthened it; and they thought they had now sufficient proof and evidence to convict him as a blasphemer, in their high court of judicature; and therefore attempted to lay hands on him, and bring him thither:

but he escaped out of their hands; either by withdrawing from them in some private way; or by open force, exerting his power, and obliging them on every side to fall back, and give way to him; or by rendering himself invisible to them; and this he did, not through fear of death, but because his time was not yet come, and he had other work to do, before he suffered and died.


Vincent's Word Studies

Again

Pointing back to John 7:30, John 7:32, John 7:44, where the word πιάσαι, to seize, is found.

Escaped out of (ἐξῆλθεν ἐκ)

Rev., literally, went forth out of. The phrase occurs only here.


Geneva Study Bible

{11} Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,

(11) Christ flees danger, not because of mistrust, nor for fear of death, nor that he would be lazy, but to gather a Church in another place.


People's New Testament

10:39 Therefore they sought again to take him. A few moments before they would have stoned him by mob violence (Joh 10:31), but when they had cooled somewhat they sought to arrest him.


Scofield Reference Notes

Margin escaped

Or, went forth out of their hand. See, Lk 4:30 Jn 8:59.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

39. Therefore they sought again to take him-true to their original understanding of His words, for they saw perfectly well that He meant to "make Himself God" throughout all this dialogue.

he escaped out of their hand-(See on [1826]Lu 4:30; Joh 8:59).


Matthew Henry's Concise Commentary

10:39-42 No weapon formed against our Lord Jesus shall prosper. He escaped, not because he was afraid to suffer, but because his hour was not come. And He who knew how to deliver himself, knows how to deliver the godly our of their temptations, and to make a way for them to escape. Persecutors may drive Christ and his gospel our of their own city or country, but they cannot drive him or it out of the world. When we know Christ by faith in our hearts, we find all that the Scripture saith of him is true.


Matthew 12:14 But the Pharisees went out and plotted how they might kill Jesus.
Luke 4:30 But he walked right through the crowd and went on his way.
John 7:30 At this they tried to seize him, but no one laid a hand on him, because his time had not yet come.
John 8:59 At this, they picked up stones to stone him, but Jesus hid himself, slipping away from the temple grounds.

Arrest Attempt Eluded Escaped Forth Grasp Hand Hands Once Power Seeking Seize Sought Tried Try Withdrew


Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,

31 7:30,44 8:59 Lu 4:29,30

John Chapter 10 Verse 39

Alphabetical: Again and but eluded escaped grasp he him seeking seize their Therefore they to tried were

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 10:39 They sought again to seize him (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 10:39 Bible Software
John 10:39 Biblia Paralela
John 10:39 Chinese Bible
John 10:39 French Bible
John 10:39 German Bible
John 10:39 Danish Bible
John 10:39 Swedish Bible
John 10:39 Norwegian Bible
John 10:39 Multilingual Bible

Online Bible