John 14:18
<< John 14:18 >>
New International Version (©1984)
I will not leave you as orphans; I will come to you.

New Living Translation (©2007)
No, I will not abandon you as orphans--I will come to you.

English Standard Version (©2001)
“I will not leave you as orphans; I will come to you.

New American Standard Bible (©1995)
"I will not leave you as orphans; I will come to you.

International Standard Version (©2008)
I am not going to forsake you like orphans. I will come back to you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"I will not leave you all alone. I will come back to you.

King James Bible
I will not leave you comfortless: I will come to you.

American King James Version
I will not leave you comfortless: I will come to you.

American Standard Version
I will not leave you desolate: I come unto you.

Bible in Basic English
I will not let you be without a friend: I am coming to you.

Douay-Rheims Bible
I will not leave you orphans, I will come to you.

Darby Bible Translation
I will not leave you orphans, I am coming to you.

English Revised Version
I will not leave you desolate: I come unto you.

Webster's Bible Translation
I will not leave you comfortless; I will come to you.

Weymouth New Testament
I will not leave you bereaved: I am coming to you.

World English Bible
I will not leave you orphans. I will come to you.

Young's Literal Translation
'I will not leave you bereaved, I come unto you;

Geneva Study Bible

I will not leave you comfortless: I will come to you.

People's New Testament

14:18,19 I will not leave you comfortless. They shall not be left desolate by his departure, because he will come again (Joh 14:3,28) to be with them always, in the Spirit. He will be a living Savior, and they will have his life.

Wesley's Notes

14:18 I will not leave you orphans - A word that is elegantly applied to those who have lost any dear friend. I come to you - What was certainly and speedily to be, our Lord speaks of as if it were already.

King James Translators' Notes

comfortless: or, orphans

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18-20. I will not leave you comfortless-in a bereaved and desolate condition; or (as in Margin) "orphans."

I will come to you-"I come" or "am coming" to you; that is, plainly by the Spirit, since it was to make His departure to be no bereavement.

Matthew Henry's Concise Commentary

14:18-24 Christ promises that he would continue his care of his disciples. I will not leave you orphans, or fatherless, for though I leave you, yet I leave you this comfort, I will come to you. I will come speedily to you at my resurrection. I will come daily to you in my Spirit; in the tokens of his love, and visits of his grace. I will come certainly at the end of time. Those only that see Christ with an eye of faith, shall see him for ever: the world sees him no more till his second coming; but his disciples have communion with him in his absence. These mysteries will be fully known in heaven. It is a further act of grace, that they should know it, and have the comfort of it. Having Christ's commands, we must keep them. And having them in our heads, we must keep them in our hearts and lives. The surest evidence of our love to Christ is, obedience to the laws of Christ. There are spiritual tokens of Christ and his love given to all believers. Where sincere love to Christ is in the heart, there will be obedience. Love will be a commanding, constraining principle; and where love is, duty follows from a principle of gratitude. God will not only love obedient believers, but he will take pleasure in loving them, will rest in love to them. He will be with them as his home. These privileges are confined to those whose faith worketh by love, and whose love to Jesus leads them to keep his commandments. Such are partakers of the Holy Spirit's new-creating grace.


John 14:3 "If I go and prepare a place for you, I will come again and receive you to Myself, that where I am, there you may be also.
John 14:28 "You heard that I said to you, 'I go away, and I will come to you.' If you loved Me, you would have rejoiced because I go to the Father, for the Father is greater than I. (NASB ©1995)

Bereaved Desolate Friend Leave Orphans


I will not leave you comfortless: I will come to you.

will not. 16,27 16:33 Ps 23:4 Isa 43:1 51:12 66:11-13 2Co 1:2-6 2Th 2:16 Heb 2:18

comfortless. or, orphans. La 5:3 Ho 14:3

will come. 3,28 Ps 101:2 Ho 6:3 Mt 18:20 28:20

Bible Gateway: John Chapter 14 Verse 18 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: as come I leave not orphans to will you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 14:18 I will not leave you orphans (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 14:18 Bible Software
John 14:18 Biblia Paralela
John 14:18 Chinese Bible
John 14:18 French Bible
John 14:18 German Bible
John 14:18 Danish Bible
John 14:18 Swedish Bible
John 14:18 Norwegian Bible
John 14:18 Multilingual Bible

Online Bible