John 16:28 I came from the Father and entered the world; now I am leaving the world and going back to the Father."

<< John 16:28 >>

New International Version (©1984)
I came from the Father and entered the world; now I am leaving the world and going back to the Father."

New American Standard Bible (©1995)
"I came forth from the Father and have come into the world; I am leaving the world again and going to the Father."

International Standard Version (©2008)
I left the Father and came into the world. Now I am leaving the world and going back to the Father."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I left the Father and came into the world. Again, [as I've said,] I'm going to leave the world and go back to the Father."

King James Bible
I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.

American King James Version
I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.

American Standard Version
I came out from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go unto the Father.

Bible in Basic English
I came out from the Father and have come into the world: again, I go away from the world and go to the Father.

Douay-Rheims Bible
I came forth from the Father, and am come into the world: again I leave the world, and I go to the Father.

Darby Bible Translation
I came out from the Father and have come into the world; again, I leave the world and go to the Father.

English Revised Version
I came out from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go unto the Father.

Webster's Bible Translation
I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.

Weymouth New Testament
I came from the Father and have come into the world. Again I am leaving the world and am going to the Father."

World English Bible
I came out from the Father, and have come into the world. Again, I leave the world, and go to the Father."

Young's Literal Translation
I came forth from the Father, and have come to the world; again I leave the world, and go on unto the Father.'

Geneva Study Bible

I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.

Scofield Reference Notes

Margin world

kosmos = mankind. See Scofield Note: "Mt 4:8".

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

28. I came forth from the Father, &c.-that is, "And ye are right, for I have indeed so come forth,and shall soon return whence I came." This echo of the truth, alluded to in Joh 16:27, seems like thinking aloud, as if it were grateful to His own spirit on such a subject and at such an hour.

Matthew Henry's Concise Commentary

16:28-33 Here is a plain declaration of Christ's coming from the Father, and his return to him. The Redeemer, in his entrance, was God manifest in the flesh, and in his departure was received up into glory. By this saying the disciples improved in knowledge. Also in faith; Now are we sure. Alas! they knew not their own weakness. The Divine nature did not desert the human nature, but supported it, and put comfort and value into Christ's sufferings. And while we have God's favourable presence, we are happy, and ought to be easy, though all the world forsake us. Peace in Christ is the only true peace, in him alone believers have it. Through him we have peace with God, and so in him we have peace in our own minds. We ought to be encouraged, because Christ has overcome the world before us. But while we think we stand, let us take heed lest we fall. We know not how we should act if brought into temptation; let us watch and pray without ceasing, that we may not be left to ourselves.

John 8:42 Jesus said to them, "If God were your Father, you would love Me, for I proceeded forth and have come from God, for I have not even come on My own initiative, but He sent Me.

John 13:1 Now before the Feast of the Passover, Jesus knowing that His hour had come that He would depart out of this world to the Father, having loved His own who were in the world, He loved them to the end.

John 13:3 Jesus, knowing that the Father had given all things into His hands, and that He had come forth from God and was going back to God,

John 16:5 "But now I am going to Him who sent Me; and none of you asks Me, 'Where are You going?'

John 16:10 and concerning righteousness, because I go to the Father and you no longer see Me;

Forth Leave Leaving

Entered Forth Leave World

I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.

came. 8:14 13:1,3

I leave. 5,16 14:28 17:5,11,13 Lu 9:51 24:51 Ac 1:9-11

Bible Gateway: John Chapter 16 Verse 28 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: again am and back came come entered Father forth from going have I into leaving now the to world

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

NT Gospels: John 16:28 I came out from the Father (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 16:28 Bible Software
John 16:28 Biblia Paralela
John 16:28 Chinese Bible
John 16:28 French Bible
John 16:28 German Bible
John 16:28 Danish Bible
John 16:28 Swedish Bible
John 16:28 Norwegian Bible
John 16:28 Multilingual Bible

Online Bible