New International Version (©1984) For I gave them the words you gave me and they accepted them. They knew with certainty that I came from you, and they believed that you sent me.New American Standard Bible (©1995) for the words which You gave Me I have given to them; and they received them and truly understood that I came forth from You, and they believed that You sent Me. International Standard Version (©2008) because the words that you gave me I passed on to them. They have received them and know for sure that I came from you. They have believed that you sent me. GOD'S WORD® Translation (©1995) because I gave them the message that you gave me. They have accepted this message, and they know for sure that I came from you. They have believed that you sent me. King James Bible For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me. American King James Version For I have given to them the words which you gave me; and they have received them, and have known surely that I came out from you, and they have believed that you did send me. American Standard Version for the words which thou gavest me I have given unto them; and they received them , and knew of a truth that I came forth from thee, and they believed that thou didst send me. Bible in Basic English Because I have given them the words which you gave to me; and they have taken them to heart, and have certain knowledge that I came from you, and they have faith that you sent me. Douay-Rheims Bible Because the words which thou gavest me, I have given to them; and they have received them, and have known in very deed that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me. Darby Bible Translation for the words which thou hast given me I have given them, and they have received them, and have known truly that I came out from thee, and have believed that thou sentest me. English Revised Version for the words which thou gavest me I have given unto them; and they received them, and knew of a truth that I came forth from thee, and they believed that thou didst send me. Webster's Bible Translation For I have given to them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came from thee, and they have believed that thou didst send me. Weymouth New Testament For the truths which Thou didst teach me I have taught them. And they have received them, and have known for certain that I came out from Thy presence, and have believed that Thou didst send me. World English Bible for the words which you have given me I have given to them, and they received them, and knew for sure that I came forth from you, and they have believed that you sent me. Young's Literal Translation because the sayings that Thou hast given to me, I have given to them, and they themselves received, and have known truly, that from Thee I came forth, and they did believe that Thou didst send me. |