New Living Translation (©2007)
Of course, I have no need of human witnesses, but I say these things so you might be saved.

English Standard Version (©2001)
Not that the testimony that I receive is from man, but I say these things so that you may be saved.

New American Standard Bible (©1995)
"But the testimony which I receive is not from man, but I say these things so that you may be saved.

International Standard Version (©2008)
I myself do not accept human testimony, but I am saying these things so that you may be saved.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But I don't depend on human testimony. I'm telling you this to save you.

King James Bible
But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.

American King James Version
But I receive not testimony from man: but these things I say, that you might be saved.

American Standard Version
But the witness which I receive is not from man: howbeit I say these things, that ye may be saved.

Bible in Basic English
But I have no need of a man's witness: I only say these things so that you may have salvation.

Douay-Rheims Bible
But I receive not testimony from man: but I say these things, that you may be saved.

Darby Bible Translation
But I do not receive witness from man, but I say this that ye might be saved.

English Revised Version
But the witness which I receive is not from man: howbeit I say these things, that ye may be saved.

Webster's Bible Translation
But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye may be saved.

Weymouth New Testament
But the testimony on my behalf which I accept is not from man; though I say all this in order that you may be saved.

World English Bible
But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved.

Young's Literal Translation
'But I do not receive testimony from man, but these things I say that ye may be saved;