New Living Translation (©2007)
When the crowds heard him say this, some of them declared, "Surely this man is the Prophet we've been expecting."

English Standard Version (©2001)
When they heard these words, some of the people said, “This really is the Prophet.”

New American Standard Bible (©1995)
Some of the people therefore, when they heard these words, were saying, "This certainly is the Prophet."

International Standard Version (©2008)
When they heard these words, some in the crowd were saying, "This really is the Prophet,"

GOD'S WORD® Translation (©1995)
After some of the crowd heard Jesus say these words, they said, "This man is certainly the prophet."

King James Bible
Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.

American King James Version
Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.

American Standard Version
Some of the multitude therefore, when they heard these words, said, This is of a truth the prophet.

Bible in Basic English
When these words came to their ears, some of the people said, This is certainly the prophet.

Douay-Rheims Bible
Of that multitude therefore, when they had heard these words of his, some said: This is the prophet indeed.

Darby Bible Translation
Some out of the crowd therefore, having heard this word, said, This is truly the prophet.

English Revised Version
Some of the multitude therefore, when they heard these words, said, This is of a truth the prophet.

Webster's Bible Translation
Many of the people therefore, when they heard this saying, said, In truth this is the Prophet.

Weymouth New Testament
After listening to these discourses, some of the crowd began to say, "This is beyond doubt the Prophet."

World English Bible
Many of the multitude therefore, when they heard these words, said, "This is truly the prophet."

Young's Literal Translation
Many, therefore out of the multitude, having heard the word, said, 'This is truly the Prophet;'