New Living Translation (©2007)
Others said, "He is the Messiah." Still others said, "But he can't be! Will the Messiah come from Galilee?

English Standard Version (©2001)
Others said, “This is the Christ.” But some said, “Is the Christ to come from Galilee?

New American Standard Bible (©1995)
Others were saying, "This is the Christ." Still others were saying, "Surely the Christ is not going to come from Galilee, is He?

International Standard Version (©2008)
while others were saying, "This is the Messiah!" But some were saying, "The Messiah doesn't come from Galilee, does he?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Other people said, "This man is the Messiah." Still other people asked, "How can the Messiah come from Galilee?

King James Bible
Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?

American King James Version
Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?

American Standard Version
Others said, This is the Christ. But some said, What, doth the Christ come out of Galilee?

Bible in Basic English
Others said, This is the Christ. But others said, Not so; will the Christ come from Galilee?

Douay-Rheims Bible
Others said: This is the Christ. But some said: Doth the Christ come out of Galilee?

Darby Bible Translation
Others said, This is the Christ. Others said, Does then the Christ come out of Galilee?

English Revised Version
Others said, This is the Christ. But some said, What, doth the Christ come out of Galilee?

Webster's Bible Translation
Others said, This is the Christ. But some said, Will Christ come out of Galilee?

Weymouth New Testament
Others said, "He is the Christ." But others again, "Not so, for is the Christ to come from Galilee?

World English Bible
Others said, "This is the Christ." But some said, "What, does the Christ come out of Galilee?

Young's Literal Translation
others said, 'This is the Christ;' and others said, 'Why, out of Galilee doth the Christ come?