John 7:53
<< John 7:53 >>
New International Version (©1984)
Then each went to his own home.

New Living Translation (©2007)
Then the meeting broke up, and everybody went home.

English Standard Version (©2001)
[[They went each to his own house,

New American Standard Bible (©1995)
Everyone went to his home.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And every man went unto his own house.

International Standard Version (©2008)
Then each of them went to their own home.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Then everyone went to his house.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then each of them went home.

King James 2000 Bible (©2003)
And every man went unto his own house.

American King James Version
And every man went to his own house.

American Standard Version
And they went every man unto his own house:

Douay-Rheims Bible
And every man returned to his own house.

Darby Bible Translation
And every one went to his home.

English Revised Version
And they went every man unto his own house:

Webster's Bible Translation
And every man went to his own house.

Weymouth New Testament
So they went away to their several homes;

World English Bible
Everyone went to his own house,

Young's Literal Translation
and each one went on to his house, but Jesus went on to the mount of the Olives.

Barnes' Notes on the Bible

And every man went unto his own house - There is every mark of confusion and disorder in this breaking up of the Sanhedrin. It is possible that some of the Sadducees might have joined Nicodemus in opposing the Pharisees, and thus increased the disorder. It is a most instructive and melancholy exhibition of the influence of pride, envy, contempt, and anger, when brought to bear on an inquiry, and when they are manifestly opposed to candor, to argument, and to truth. So wild and furious are the passions of men when they oppose the person and claims of the Son of God! It is remarkable, too, how God accomplishes his purposes. They wished to destroy Jesus. God suffered their passions to be excited, a tumult to ensue, the assembly thus to break up in disorder, and Jesus to be safe, for his time had not yet come. "The wrath of man shall praise thee; the remainder of wrath shalt thou restrain," Psalm 76:10.


Clarke's Commentary on the Bible

And every man went, etc. - The authority and influence of Nicodemus, in this case, was so great that the Sanhedrin broke up without being able to conclude any thing. As the feast was now ended, they were not obliged to continue any longer in or about Jerusalem; and therefore all returned to their respective dwellings.

This verse and the first eleven verses of the following chapter are wanting in several MSS. Some of those which retain the paragraph mark it with obelisks, as a proof of spuriousness. Those which do retain it have it with such a variety of reading as is no where else found in the sacred writings. Professor Griesbach leaves the whole paragraph in the text with notes of doubtfulness. Most of the modern critics consider it as resting on no solid authority.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And every man went unto his own house. The officers not bringing Jesus with them, and the sanhedrim being posed with Nicodemus, broke up without doing any business, and every member of it went home: this we may suppose was about the time of the evening sacrifice: for

"the great sanhedrim sat from the time of the morning daily sacrifice, to the time of the evening daily sacrifice (b):''

and it is said (c), that

"after the evening daily sacrifice, the sanhedrim went, "to their own houses";''

as they now did, and not to their booths, the feast of tabernacles being now over.

(b) Maimon. Hilchot Sanhedrin, c. 3. sect. 1.((c) Piske Tosephot Sanhedrin, art. 35.


Vincent's Word Studies

This verse, and the portion of Chapter 8, as far as John 8:12, are generally pronounced by the best critical authorities not to belong to John's Gospel.


Geneva Study Bible

{19} And every man went unto his own house.

(19) There is no counsel against the Lord.


Wesley's Notes

7:53 And every man went to his own house - So that short plain question of Nicodemus spoiled all their measures, and broke up the council! A word spoken in season, how good it is! Especially when God gives it his blessing.


Scofield Reference Notes

[1] and every man

Jn 7:53-8:11 is not found in some of the most ancient manuscripts. Augustine declares that it was stricken from many copies of the sacred story because of a prudish fear that it might teach immorality! But the immediate context Jn 7:12-46 beginning with Christ's declaration, "I Amos the light of the world." seems clearly to have its occasion in the conviction wrought in the hearts of the Pharisees, as recorded in Jn 7:9; as also, it explains the peculiar virulence of the Pharisee's words (Jn 7:41).


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

53. every man went unto his own home-finding their plot could not at that time be carried into effect. Is your rage thus impotent, ye chief priests?


Matthew Henry's Concise Commentary

7:40-53 The malice of Christ's enemies is always against reason, and sometimes the staying of it cannot be accounted for. Never any man spake with that wisdom, and power, and grace, that convincing clearness, and that sweetness, wherewith Christ spake. Alas, that many, who are for a time restrained, and who speak highly of the word of Jesus, speedily lose their convictions, and go on in their sins! People are foolishly swayed by outward motives in matters of eternal moment, are willing even to be damned for fashion's sake. As the wisdom of God often chooses things which men despise, so the folly of men commonly despises those whom God has chosen. The Lord brings forward his weak and timid disciples, and sometimes uses them to defeat the designs of his enemies.


John 7:52 They replied, "Are you from Galilee, too? Look into it, and you will find that a prophet does not come out of Galilee."
John 8:1 But Jesus went to the Mount of Olives.

Home Homes House Jesus Mount Olives Several


And every man went unto his own house.

Job 5:12,13 Ps 33:10 76:5,10

John Chapter 7 Verse 53

Alphabetical: [Everyone each his home own Then to went

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 7:53 Everyone went to his own house (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 7:53 Bible Software
John 7:53 Biblia Paralela
John 7:53 Chinese Bible
John 7:53 French Bible
John 7:53 German Bible
John 7:53 Danish Bible
John 7:53 Swedish Bible
John 7:53 Norwegian Bible
John 7:53 Multilingual Bible

Online Bible