New International Version (©1984)
The world cannot hate you, but it hates me because I testify that what it does is evil.New American Standard Bible (©1995)
"The world cannot hate you, but it hates Me because I testify of it, that its deeds are evil. International Standard Version (©2008)
The world cannot hate you, but it hates me because I testify against it that its works are evil. GOD'S WORD® Translation (©1995)
The world cannot hate you, but it hates me because I say that what everyone does is evil. King James Bible
The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil. American King James Version
The world cannot hate you; but me it hates, because I testify of it, that the works thereof are evil. American Standard Version
The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that its works are evil. Bible in Basic English
It is not possible for you to be hated by the world; but I am hated by it, because I give witness that what it does is evil. Douay-Rheims Bible
The world cannot hate you; but me it hateth: because I give testimony of it, that the works thereof are evil. Darby Bible Translation
The world cannot hate you, but me it hates, because I bear witness concerning it that its works are evil. English Revised Version
The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that its works are evil. Webster's Bible Translation
The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify concerning it, that its works are evil. Weymouth New Testament
It is impossible for the world to hate you; but me it does hate, because I give testimony concerning it that its conduct is evil. World English Bible
The world can't hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil. Young's Literal Translation
the world is not able to hate you, but me it doth hate, because I testify concerning it that its works are evil. | 
