John 8:49
<< John 8:49 >>
New International Version (©1984)
"I am not possessed by a demon," said Jesus, "but I honor my Father and you dishonor me.

New American Standard Bible (©1995)
Jesus answered, "I do not have a demon; but I honor My Father, and you dishonor Me.

International Standard Version (©2008)
Jesus answered, "I don't have a demon. On the contrary, I honor my Father, and you dishonor me.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jesus answered, "I'm not possessed. I honor my Father, but you dishonor me.

King James Bible
Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.

American King James Version
Jesus answered, I have not a devil; but I honor my Father, and you do dishonor me.

American Standard Version
Jesus answered, I have not a demon; but I honor my Father, and ye dishonor me.

Bible in Basic English
And this was the answer of Jesus: I have not an evil spirit; but I give honour to my Father and you do not give honour to me.

Douay-Rheims Bible
Jesus answered: I have not a devil: but I honour my Father, and you have dishonoured me.

Darby Bible Translation
Jesus answered, I have not a demon; but I honour my Father, and ye dishonour me.

English Revised Version
Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye dishonour me.

Webster's Bible Translation
Jesus answered, I have not a demon; but I honor my Father, and ye dishonor me.

Weymouth New Testament
"I am not possessed by a demon," replied Jesus. "On the contrary I honour my Father, and you dishonour me.

World English Bible
Jesus answered, "I don't have a demon, but I honor my Father, and you dishonor me.

Young's Literal Translation
Jesus answered, 'I have not a demon, but I honour my Father, and ye dishonour me;

Geneva Study Bible

Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.

People's New Testament

8:49 I honour my Father. He passes by in silence their first charge; the second he shows cannot be true, for he honors his Father, which a demon could not do; and yet the Jews dishonored him, while he honored the Father.

Wesley's Notes

8:49 I honour my Father - I seek his honour only.

Scofield Reference Notes

Margin devil

demon. See Scofield Note: "Mt 7:22".

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

49. Jesus answered, I have not a devil-What calm dignity is here! Verily, "when reviled, He reviled not again" (1Pe 2:23). Compare Paul (Ac 26:25), "I am not mad," &c. He adds not, "Nor am I a Samaritan," that He might not even seem to partake of their contempt for a race that had already welcomed Him as the Christ, and began to be blessed by Him.

I honour my Father, and ye do dishonour me-the language of wounded feeling. But the interior of His soul at such moments is only to be seen in such prophetic utterances as these, "For thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face; I am become a stranger unto my brethren, an alien unto my mother's children. For the zeal of thine house hath eaten me up, and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me" (Ps 69:7-9).

Matthew Henry's Concise Commentary

8:48-53 Observe Christ's disregard of the applause of men. those who are dead to the praises of men can bear their contempt. God will seek the honour of all who do not seek their own. In these verses we have the doctrine of the everlasting happiness of believers. We have the character of a believer; he is one that keeps the sayings of the Lord Jesus. And the privilege of a believer; he shall by no means see death for ever. Though now they cannot avoid seeing death, and tasting it also, yet they shall shortly be where it will be no more forever, Ex 14:13.


John 7:20 The crowd answered, "You have a demon! Who seeks to kill You?" (NASB ©1995)

Contrary Demon Devil Dishonor Dishonour Evil Honor Honour Jesus Possessed Spirit


Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.

I have not. Pr 26:4,5 1Pe 2:23

but. 29 11:4 12:28 13:31,32 14:13 17:4 Isa 42:21 49:3 Mt 3:15-17 Php 2:6-11

Bible Gateway: John Chapter 8 Verse 49 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a am and answered but by demon dishonor do Father have honor I Jesus me my not possessed said you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 8:49 Jesus answered I don't have a demon (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 8:49 Bible Software
John 8:49 Biblia Paralela
John 8:49 Chinese Bible
John 8:49 French Bible
John 8:49 German Bible
John 8:49 Danish Bible
John 8:49 Swedish Bible
John 8:49 Norwegian Bible
John 8:49 Multilingual Bible

Online Bible