New Living Translation (©2007)
They asked them, "Is this your son? Was he born blind? If so, how can he now see?"

English Standard Version (©2001)
and asked them, “Is this your son, who you say was born blind? How then does he now see?”

New American Standard Bible (©1995)
and questioned them, saying, "Is this your son, who you say was born blind? Then how does he now see?"

International Standard Version (©2008)
and asked them, "Is this your son, the one you say was born blind? How does he now see?"

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They asked his parents, "Is this your son, the one you say was born blind? Why can he see now?"

King James Bible
And they asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?

American King James Version
And they asked them, saying, Is this your son, who you say was born blind? how then does he now see?

American Standard Version
and asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? How then doth he now see?

Bible in Basic English
And put the question to them, saying, Is this your son, of whom you say that he was blind at birth? how is it then that he is now able to see?

Douay-Rheims Bible
And asked them, saying: Is this your son, who you say was born blind? How then doth he now see?

Darby Bible Translation
And they asked them saying, This is your son, of whom ye say that he was born blind: how then does he now see?

English Revised Version
and asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?

Webster's Bible Translation
And they asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?

Weymouth New Testament
"Is this your son, who you say was born blind? How is it then that he can now see?"

World English Bible
and asked them, "Is this your son, who you say was born blind? How then does he now see?"

Young's Literal Translation
and they asked them, saying, 'Is your son, of whom ye say that he was born blind? how then now doth he see?'