Verse (Click for Chapter) New International Version He also ruled over the eastern Arabah from the Sea of Galilee to the Sea of the Arabah (that is, the Dead Sea), to Beth Jeshimoth, and then southward below the slopes of Pisgah. New Living Translation Sihon also controlled the Jordan Valley and regions to the east—from as far north as the Sea of Galilee to as far south as the Dead Sea, including the road to Beth-jeshimoth and southward to the slopes of Pisgah. English Standard Version and the Arabah to the Sea of Chinneroth eastward, and in the direction of Beth-jeshimoth, to the Sea of the Arabah, the Salt Sea, southward to the foot of the slopes of Pisgah; Berean Standard Bible as well as the Arabah east of the Sea of Chinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea), eastward through Beth-jeshimoth, and southward below the slopes of Pisgah. King James Bible And from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and unto the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to Bethjeshimoth; and from the south, under Ashdothpisgah: New King James Version and the eastern Jordan plain from the Sea of Chinneroth as far as the Sea of the Arabah (the Salt Sea), the road to Beth Jeshimoth, and southward below the slopes of Pisgah. New American Standard Bible and the Arabah as far as the Sea of Chinneroth toward the east, and as far as the Sea of the Arabah, that is, the Salt Sea, eastward toward Beth-jeshimoth, and on the south, at the foot of the slopes of Pisgah; NASB 1995 and the Arabah as far as the Sea of Chinneroth toward the east, and as far as the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward toward Beth-jeshimoth, and on the south, at the foot of the slopes of Pisgah; NASB 1977 and the Arabah as far as the Sea of Chinneroth toward the east, and as far as the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward toward Beth-jeshimoth, and on the south, at the foot of the slopes of Pisgah; Legacy Standard Bible and the Arabah as far as the Sea of Chinneroth toward the east, and as far as the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward toward Beth-jeshimoth, and on the south, at the foot of the slopes of Pisgah; Amplified Bible and the Arabah [plain] as far as the Sea of Chinnereth (Galilee) eastward, and as far as the sea of the Arabah, the Salt (Dead) Sea, eastward toward Beth-jeshimoth, and southward to the foot of the slopes of [Mount] Pisgah; Christian Standard Bible the Arabah east of the Sea of Chinnereth to the Sea of Arabah (that is, the Dead Sea), eastward through Beth-jeshimoth and southward below the slopes of Pisgah. Holman Christian Standard Bible the Arabah east of the Sea of Chinnereth to the Sea of the Arabah (that is, the Dead Sea), eastward through Beth-jeshimoth and southward below the slopes of Pisgah. American Standard Version and the Arabah unto the sea of Chinneroth, eastward, and unto the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth-jeshimoth; and on the south, under the slopes of Pisgah: Aramaic Bible in Plain English And the valley unto the Sea of Kenarath from the East, and unto the Sea of the Plain, the Sea of Salt that is to the east of the road of Bayth Ashimun, and from Tayman which is below Ashduth Hill Brenton Septuagint Translation And Araba as far as the sea of Chenereth eastward, and as far as the sea of Araba; the salt sea eastward by the way to Asimoth, from Thaeman under Asedoth Phasga. Contemporary English Version Sihon also controlled the eastern side of the Jordan River valley from Lake Galilee south to Beth-Jeshimoth and the Dead Sea. In addition to these regions, he ruled the town called Slopes of Mount Pisgah and the land south of there at the foot of the hill. Douay-Rheims Bible And from the wilderness, to the sea of Ceneroth towards the east, and to the sea of the wilderness, which is the most salt sea, on the east side by the way that leadeth to Bethsimoth: and on the south side that lieth under Asedoth, Phasga. English Revised Version and the Arabah unto the sea of Chinneroth, eastward, and unto the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth-jeshimoth; and on the south, under the slopes of Pisgah: GOD'S WORD® Translation It included the eastern plains from the Sea of Galilee to the Sea of the Plains (the Dead Sea) and the road that goes south from Beth Jeshimoth to the foot of the slopes of Pisgah. Good News Translation it included the Jordan Valley from Lake Galilee south to Beth Jeshimoth (east of the Dead Sea) and on toward the foot of Mount Pisgah. International Standard Version and toward the Arabah as far as the Sea of Galilee to the east, as far as the Arabah Sea (that is, the Dead Sea) to the east as one travels in the direction of Beth-jeshimoth, and to the south as far as the foothills of Pisgah. JPS Tanakh 1917 and the Arabah unto the sea of Chinneroth, eastward, and unto the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth-jeshimoth; and on the south, under the slopes of Pisgah; Literal Standard Version and the plain to the Sea of Chinneroth eastward, and to the Sea of the Plain (the Salt Sea) eastward, the way to Beth-Jeshimoth, and from the south under the Springs of Pisgah. Majority Standard Bible as well as the Arabah east of the Sea of Chinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea), eastward through Beth-jeshimoth, and southward below the slopes of Pisgah. New American Bible as well as the Arabah from the eastern side of the Sea of Chinnereth, as far south as the eastern side of the Salt Sea of the Arabah in the direction of Beth-jeshimoth, southward under the slopes of Pisgah. NET Bible His kingdom included the eastern Arabah from the Sea of Kinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea), including the route to Beth Jeshimoth and the area southward below the slopes of Pisgah. New Revised Standard Version and the Arabah to the Sea of Chinneroth eastward, and in the direction of Beth-jeshimoth, to the sea of the Arabah, the Dead Sea, southward to the foot of the slopes of Pisgah; New Heart English Bible and the Arabah to the sea of Kinnereth, eastward, and to the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth Jeshimoth; and on the south, under the slopes of Pisgah: Webster's Bible Translation And from the plain to the sea of Cinneroth on the east, and to the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to Beth-jeshimoth; and from the south, under Ashdoth-pisgah: World English Bible and the Arabah to the sea of Chinneroth, eastward, and to the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth Jeshimoth; and on the south, under the slopes of Pisgah: Young's Literal Translation And the plain unto the sea of Chinneroth eastward, and unto the sea of the plain (the salt sea) eastward, the way to Beth-Jeshimoth, and from the south under the springs of Pisgah. Additional Translations ... Audio Bible Context The Kings Defeated East of the Jordan…2Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon. He ruled from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along the middle of the valley, up to the Jabbok River (the border of the Ammonites), that is, half of Gilead, 3as well as the Arabah east of the Sea of Chinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea), eastward through Beth-jeshimoth, and southward below the slopes of Pisgah. 4And Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived in Ashtaroth and Edrei.… Cross References Luke 5:1 On one occasion, while Jesus was standing by the Lake of Gennesaret with the crowd pressing in on Him to hear the word of God, Deuteronomy 3:17 The Jordan River in the Arabah bordered it from Chinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea) with the slopes of Pisgah to the east. Joshua 11:2 to the kings of the north in the mountains, in the Arabah south of Chinnereth, in the foothills, and in Naphoth-dor to the west; Joshua 13:20 Beth-peor, the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth-- 1 Kings 15:20 And Ben-hadad listened to King Asa and sent the commanders of his armies against the cities of Israel, conquering Ijon, Dan, Abel-beth-maacah, and the whole land of Naphtali, including the region of Chinnereth. Ezekiel 25:9 therefore I will indeed expose the flank of Moab beginning with its frontier cities--Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim--the glory of the land. Treasury of Scripture And from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and to the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to Bethjeshimoth; and from the south, under Ashdothpisgah: Joshua 11:2 And to the kings that were on the north of the mountains, and of the plains south of Chinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor on the west, Deuteronomy 3:17 The plain also, and Jordan, and the coast thereof, from Chinnereth even unto the sea of the plain, even the salt sea, under Ashdothpisgah eastward. John 6:1,3 After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias… Beth-jeshimoth Joshua 13:20 And Bethpeor, and Ashdothpisgah, and Bethjeshimoth, the south. Numbers 21:20 And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon. Deuteronomy 3:17 The plain also, and Jordan, and the coast thereof, from Chinnereth even unto the sea of the plain, even the salt sea, under Ashdothpisgah eastward. Deuteronomy 4:49 And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah. Jump to Previous Arabah Ashdothpisgah Ashdoth-Pisgah Beth Bethjeshimoth Beth-Jeshimoth Chinneroth Chin'neroth Cinneroth Direction East Eastern Eastward Jeshimoth Kinnereth Pisgah Plain Ruled Salt Sea Slopes South Southward Springs WayJump to Next Arabah Ashdothpisgah Ashdoth-Pisgah Beth Bethjeshimoth Beth-Jeshimoth Chinneroth Chin'neroth Cinneroth Direction East Eastern Eastward Jeshimoth Kinnereth Pisgah Plain Ruled Salt Sea Slopes South Southward Springs WayJoshua 12 1. The two kings whose countries Moses took and disposed of7. The thirty-one kings on the other side of Jordan which Joshua smote Verse 3. - And from the plain. There is no "from" in the original, which here ceases to describe the territories of Sihon, but continues the account of the Israelite dominions, which included the Arabah (not the plain as in our version) up to the sea of Chinneroth. On the east; i.e., the east of Jordan. So also below. The way to Beth-jeshimoth (see Numbers 33:48, 49). There was a desert tract near the Dead Sea called Jeshimon, or the waste district. It is described by travellers as the most arid portion of the whole land. In this, Beth-jeshimoth (the house of desolations) was situated. It was south of the acacia meadows (see note on Joshua 2:1), and it formed part of the territory of Reuben (Joshua 13:20). As it lay upon Jordan, it must have been near the extreme northernmost point of the Dead Sea. We are to understand, not that Sihon's territory extended to Beth-jeshimoth, but in that direction. Possibly some of the western Cauaanitish tribes here extended their territories across the Jordan. And from the south. The word here is not Negeb, but Teman, i.e., the literal south, which lay on the right (יָמִין) to one looking eastward. Ashdoth-pisgah. For Ashdoth see Joshua 10:40. Pisgah was the northernmost point of the Abarim range, of which the well known Nebo was the chief peak. Thither Moses went up to view the land which he was not permitted to enter. There Balaam built his seven altars and essayed in vain to curse the children of Israel. There were the watchmen (Zophim) stationed to protect the land, in the days before the Israelitish invasion, from the incursions of the tribes on the other side of Jordan (Numbers 23:14). The position of Pisgah has not been precisely identified, but the range extended on the eastern side of Jordan to a point nearly opposite Jericho. See Deuteronomy 34:1. Parallel Commentaries ... Hebrew as well as the Arabahוְהָעֲרָבָה֩ (wə·hā·‘ă·rā·ḇāh) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 6160: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee east מִזְרָ֗חָה (miz·rā·ḥāh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 4217: Place of sunrise, the east of the Sea יָ֨ם (yām) Noun - masculine singular construct Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin of Chinnereth כִּנְר֜וֹת (kin·rō·wṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 3672: Chinnereth -- a city in Galilee, also a lake near the city to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the Sea יָ֣ם (yām) Noun - masculine singular construct Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin of the Arabah הָעֲרָבָ֤ה (hā·‘ă·rā·ḇāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 6160: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee (that is, the Salt Sea), יָם־ (yām-) Noun - masculine singular construct Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin eastward מִזְרָ֔חָה (miz·rā·ḥāh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 4217: Place of sunrise, the east through דֶּ֖רֶךְ (de·reḵ) Noun - common singular construct Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action Beth-jeshimoth הַיְשִׁמ֑וֹת (hay·ši·mō·wṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 1020: Beth-jeshimoth -- 'place of the desert', a place East of the Jordan in Moab and southward וּמִ֨תֵּימָ֔ן (ū·mit·tê·mān) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 8486: South, south wind below תַּ֖חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of the slopes אַשְׁדּ֥וֹת (’aš·dō·wṯ) Noun - common plural construct Strong's 794: A foundation, (mountain) slope of Pisgah. הַפִּסְגָּֽה׃ (hap·pis·gāh) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 6449: Pisgah -- 'cleft', a mountain in Moab Links Joshua 12:3 NIVJoshua 12:3 NLT Joshua 12:3 ESV Joshua 12:3 NASB Joshua 12:3 KJV Joshua 12:3 BibleApps.com Joshua 12:3 Biblia Paralela Joshua 12:3 Chinese Bible Joshua 12:3 French Bible Joshua 12:3 Catholic Bible OT History: Joshua 12:3 And the Arabah to the sea (Josh. Jos) |
    |