New American Standard Bible (©1995)
"Now then, take for yourselves twelve men from the tribes of Israel, one man for each tribe.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Choose one man from each of the 12 tribes of Israel.

King James Bible
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.

American King James Version
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.

American Standard Version
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.

Bible in Basic English
So take twelve men out of the tribes of Israel, a man from every tribe.

Douay-Rheims Bible
Prepare ye twelve men of the tribes of Israel, one of every tribe.

Darby Bible Translation
And now take you twelve men out of the tribes of Israel, one man for each tribe.

English Revised Version
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.

Webster's Bible Translation
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.

World English Bible
Now therefore take twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.

Young's Literal Translation
and now, take for you twelve men out of the tribes of Israel, one man -- one man for a tribe;