| New International Version (©1984) "Neither," he replied, "but as commander of the army of the LORD I have now come." Then Joshua fell facedown to the ground in reverence, and asked him, "What message does my Lord have for his servant?"New American Standard Bible (©1995) He said, "No; rather I indeed come now as captain of the host of the LORD." And Joshua fell on his face to the earth, and bowed down, and said to him, "What has my lord to say to his servant?" GOD'S WORD® Translation (©1995) He answered, "Neither one! I am here as the commander of the LORD's army." Immediately, Joshua bowed with his face touching the ground and worshiped. He asked, "Sir, what do you want to tell me?" King James Bible And he said, Nay; but as captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my Lord unto his servant? American King James Version And he said, No; but as captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said to him, What said my Lord to his servant? American Standard Version And he said, Nay; but as prince of the host of Jehovah am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant? Bible in Basic English And he said, No; but I have come as captain of the armies of the Lord. Then Joshua, falling down with his face to the earth in worship, said, What has my lord to say to his servant? Douay-Rheims Bible And he answered: No: but I am prince of the host of the Lord, and now I am come. Josue fell on his face to the ground. And worshipping, add: What saith my lord to his servant? Darby Bible Translation And he said, No; for as captain of the army of Jehovah am I now come. Then Joshua fell upon his face to the earth, and worshipped, and said to him, What saith my lord unto his servant? English Revised Version And he said, Nay; but as captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant? Webster's Bible Translation And he said, No; but as captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and worshiped, and said to him, What saith my lord to his servant? World English Bible He said, "No; but I have come now as commander of Yahweh's army." Joshua fell on his face to the earth, and worshipped, and said to him, "What does my lord say to his servant?" Young's Literal Translation And He saith, 'No, for I am Prince of Jehovah's host; now I have come;' and Joshua falleth on his face to the earth, and doth obeisance, and saith to Him, 'What is my Lord speaking unto His servant?' | | Geneva Study Bible And he said, Nay; but as captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and {g} did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant? (g) In that Joshua worships him, he acknowledges him to be God: and in that he calls himself the Lord's captain he declares himself to be Christ. Wesley's Notes 5:14 As captain - I am the chief captain of this people, and will conduct and assist thee and them in this great undertaking. Now this person is not a created angel, but the son of God, who went along with the Israelites in this expedition, as their chief and captain. And this appears, By his acceptance of adoration here, which a created angel durst not admit of, Rev 22:8,9. Because the place was made holy by his presence, Jos 5:15, which was God's prerogative, Exod 3:5. Because he is called the Lord, Heb. Jehovah, Jos 6:2. My Lord - I acknowledge thee for my Lord and captain, and therefore wait for thy commands, which I am ready to obey. King James Translators' Notes captain: or, prince Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary 14. the host of the Lord-either the Israelitish people (Ex 7:4; 12:41; Isa 55:4), or the angels (Ps 148:2), or both included, and the Captain of it was the angel of the covenant, whose visible manifestations were varied according to the occasion. His attitude of equipment betokened his approval of, and interest in, the war of invasion. Joshua fell on his face ., and did worship-The adoption by Joshua of this absolute form of prostration demonstrates the sentiments of profound reverence with which the language and majestic bearing of the stranger inspired him. The real character of this personage was disclosed by His accepting the homage of worship (compare Ac 10:25, 26; Re 19:10), and still further in the command, "Loose thy shoe from off thy foot" (Ex 3:5). Matthew Henry's Concise Commentary 5:13-15 We read not of any appearance of God's glory to Joshua till now. There appeared to him one as a man to be noticed. This Man was the Son of God, the eternal Word. Joshua gave him Divine honours: he received them, which a created angel would not have done, and he is called Jehovah, chap. 6:2. To Abraham he appeared as a traveller; to Joshua as a man of war. Christ will be to his people what their faith needs. Christ had his sword drawn, which encouraged Joshua to carry on the war with vigour. Christ's sword drawn in his hand, denotes how ready he is for the defence and salvation of his people. His sword turns every way. Joshua will know whether he is a friend or a foe. The cause between the Israelites and Canaanites, between Christ and Beelzebub, will not admit of any man's refusing to take one part or the other, as he may do in worldly contests. Joshua's inquiry shows an earnest desire to know the will of Christ, and a cheerful readiness and resolution to do it. All true Christians must fight under Christ's banner, and they will conquer by his presence and assistance. | |
|  | 
 Armies Army Bid Bowed Captain Commander Earth Host Indeed Jehovah's Joshua Message Prince Rather Reverence Servant Worship Worshiped Worshipped And he said, Nay; but as captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my Lord unto his servant?but as captain. or, Prince Ex 23:20-22 Isa 55:4 Da 10:13,21 12:1 Heb 2:10 Re 12:7 19:11-14 fell on his Ge 17:3,17 Le 9:24 Nu 16:22,45 Mt 8:2 Lu 5:12 Ac 10:25,26 Re 19:10 22:8,9 What saith 1Sa 3:9,10 Ps 110:1 Mt 22:44 Lu 1:43 20:42 Php 3:8
 Bible Gateway: Joshua Chapter 5 Verse 14 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified Alphabetical: and army as asked bowed but captain come commander does down earth face facedown fell for ground has have he him his host I in indeed Joshua LORD message my Neither No now of on rather replied reverence said say servant the Then to What THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT History: Joshua 5:14 He said No (Josh. Jos) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Joshua 5:14 Bible Software Joshua 5:14 Biblia Paralela Joshua 5:14 Chinese Bible Joshua 5:14 French Bible Joshua 5:14 German Bible Joshua 5:14 Danish Bible Joshua 5:14 Swedish Bible Joshua 5:14 Norwegian Bible Joshua 5:14 Multilingual Bible Online Bible |
|