Jude 1:6
<< Jude 1:6 >>
New International Version (©1984)
And the angels who did not keep their positions of authority but abandoned their own home--these he has kept in darkness, bound with everlasting chains for judgment on the great Day.

New American Standard Bible (©1995)
And angels who did not keep their own domain, but abandoned their proper abode, He has kept in eternal bonds under darkness for the judgment of the great day,

International Standard Version (©2008)
He has also held in eternal chains those angels who did not keep their own position but abandoned their assigned place. They are held in deepest darkness for judgment on the great day.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He held angels for judgment on the great day. They were held in darkness, bound by eternal chains. These are the angels who didn't keep their position of authority but abandoned their assigned place.

King James Bible
And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.

American King James Version
And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he has reserved in everlasting chains under darkness to the judgment of the great day.

American Standard Version
And angels that kept not their own principality, but left their proper habitation, he hath kept in everlasting bonds under darkness unto the judgment of the great day.

Bible in Basic English
And the angels who did not keep to their kingdom but went out from the place which was theirs, he has put in eternal chains and in dark night till the great day of the judging.

Douay-Rheims Bible
And the angels who kept not their principality, but forsook their own habitation, he hath reserved under darkness in everlasting chains, unto the judgment of the great day.

Darby Bible Translation
And angels who had not kept their own original state, but had abandoned their own dwelling, he keeps in eternal chains under gloomy darkness, to the judgment of the great day;

English Revised Version
And angels which kept not their own principality, but left their proper habitation, he hath kept in everlasting bonds under darkness unto the judgment of the great day.

Webster's Bible Translation
And the angels who kept not their first state, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness to the judgment of the great day.

Weymouth New Testament
And angels--those who did not keep the position originally assigned to them, but deserted their own proper abode--He reserves in everlasting bonds, in darkness, in preparation for the judgement of the great day.

World English Bible
Angels who didn't keep their first domain, but deserted their own dwelling place, he has kept in everlasting bonds under darkness for the judgment of the great day.

Young's Literal Translation
messengers also, those who did not keep their own principality, but did leave their proper dwelling, to a judgment of a great day, in bonds everlasting, under darkness He hath kept,

Geneva Study Bible

{5} And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.

(5) The fall of the angels was most severely punished, how much more then will the Lord punish wicked and faithless men?

People's New Testament

Jude 1:6 And the angels which kept not their first state. These angels, then, had fallen. Created holy, they had sinned and become wicked angels, or evil spirits. See PNT 2Pe 2:4.

And left their own habitation. Their own proper home. Some see a reference to Ge 6:2.

He hath reserved in everlasting chains under darkness. God hath imprisoned them and kept them for judgment.

Wesley's Notes

1:6 And the angels, who kept not their first dignity - Once assigned them under the Son of God. But voluntarily left their own habitation - Then properly their own, by the free gift of God. He reserved - Delivered to be kept. In everlasting chains under darkness - O how unlike their own habitation! When these fallen angels came out of the hands of God, they were holy; else God made that which was evil: and being holy, they were beloved of God; else he hated the image of his own spotless purity. But now he loves them no more; they are doomed to endless destruction. (for if he loved them still, he would love what is sinful:) and both his former love, and his present righteous and eternal displeasure towards the same work of his own hands, are because he changeth not; because he invariably loveth righteousness, and hateth iniquity. 2Pet 2:4.

King James Translators' Notes

first estate: or, principality

Scofield Reference Notes

[2] great day

The judgment of the fallen angels. The "great day" is the day of the Lord Isa 2:9-22. As the final judgment upon Satan occurs after the thousand years, and preceding the final judgment Rev 20:10 it is congruous to conclude, as to the time, that other fallen angels are judged with him 2Pet 2:4 Rev 20:10. Christians are associated with Christ in this judgment. For association with angels at judgment 1Cor 6:3.

For other information See Scofield Note: "Rev 20:12".

Margin angels

See Scofield Note: "Heb 1:4".

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. (2Pe 2:4.)

kept not their first estate-Vulgate translates, "their own principality," which the fact of angels being elsewhere called "principalities," favors: "their own" implies that, instead of being content with the dignity once for all assigned to them under the Son of God, they aspired higher. Alford thinks the narrative in Ge 6:2 is alluded to, not the fall of the devil and his angels, as he thinks "giving themselves over to fornication" (Jude 7) proves; compare Greek, "in like manner to these," namely, to the angels (Jude 6). It seems to me more natural to take "sons of God" (Ge 6:2) of the Sethites, than of angels, who, as "spirits," do not seem capable of carnal connection. The parallel, 2Pe 2:4, plainly refers to the fall of the apostate angels. And "in like manner to these," Jude 7, refers to the inhabitants of Sodom and Gomorrah, "the cities about them" sinning "in like manner" as "they" did [Estius and Calvin]. Even if Greek "these," Jude 7, refer to the angels, the sense of "in like manner as these" will be, not that the angels carnally fornicated with the daughters of men, but that their ambition, whereby their affections went away from God and they fell, is in God's view a sin of like kind spiritually as Sodom's going away from God's order of nature after strange flesh; the sin of the apostate angels after their kind is analogous to that of the human Sodomites after their kind. Compare the somewhat similar spiritual connection of whoremongers and covetousness. The apocryphal book of Enoch interprets Ge 6:2 as Alford. But though Jude accords with it in some particulars, it does not follow that he accords with it in all. The Hebrews name the fallen angels Aza and Azael.

left-on their own accord.

their own-Greek, "their proper."

habitation-heaven, all bright and glorious, as opposed to the "darkness" to which they now are doomed. Their ambitious designs seem to have had a peculiar connection with this earth, of which Satan before his fall may have been God's vicegerent, whence arises his subsequent connection with it as first the Tempter, then "the prince of this world."

reserved-As the Greek is the same, and there is an evident reference to their having "kept not their first estate," translate, "He hath kept." Probably what is meant is, He hath kept them in His purpose; that is their sure doom; moreover, as yet, Satan and his demons roam at large on the earth. An earnest of their doom is their having been cast out of heaven, being already restricted to "the darkness of this present world," the "air" that surrounds the earth, their peculiar element now. They lurk in places of gloom and death, looking forward with agonizing fear to their final torment in the bottomless pit. He means not literal chains and darkness, but figurative in this present world where, with restricted powers and liberties, shut out from heaven, they, like condemned prisoners, await their doom.

Matthew Henry's Concise Commentary

1:5-7 Outward privileges, profession, and apparent conversion, could not secure those from the vengeance of God, who turned aside in unbelief and disobedience. The destruction of the unbelieving Israelites in the wilderness, shows that none ought to presume on their privileges. They had miracles as their daily bread; yet even they perished in unbelief. A great number of the angels were not pleased with the stations God allotted to them; pride was the main and direct cause or occasion of their fall. The fallen angels are kept to the judgment of the great day; and shall fallen men escape it? Surely not. Consider this in due time. The destruction of Sodom is a loud warning to all, to take heed of, and flee from fleshly lusts that war against the soul,


2 Peter 2:4 For if God did not spare angels when they sinned, but cast them into hell and committed them to pits of darkness, reserved for judgment;
2 Peter 2:9 then the Lord knows how to rescue the godly from temptation, and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment, (NASB ©1995)

Abode Angels Assigned Authority Bonds Chains Dark Darkness Deserted Domain Dwelling Estate Everlasting First Gloom Great Habitation Judgment Keeps Kept Kingdom Nether Night Originally Position Positions Proper Reserved State Theirs


And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.

angels. Joh 8:44

first estate. or, principality. Eph 6:12

he hath. Mt 25:41

See on 2Pe 2:4

unto. Mt 8:29 Heb 10:27 Re 20:10

Bible Gateway: Jude Chapter 1 Verse 6 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: abandoned abode And angels authority bonds bound but chains darkness Day did domain eternal everlasting for great has he home in judgment keep kept not of on own positions proper the their these under who with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Jude 1:6 Angels who didn't keep their first domain (Jud. Ju Jd) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jude 1:6 Bible Software
Jude 1:6 Biblia Paralela
Jude 1:6 Chinese Bible
Jude 1:6 French Bible
Jude 1:6 German Bible
Jude 1:6 Danish Bible
Jude 1:6 Swedish Bible
Jude 1:6 Norwegian Bible
Jude 1:6 Multilingual Bible

Online Bible